52. Notes that the evaluation shows EIB-SME intermediate len
ding (via the L4SME product) to be consistent with EU objectives; calls, nonetheless, for a better assessment of complementarity between the EIB product and
the national policy mixes, in order to improve further the operations’ relevance; asks the EIB to bring forward proposals for enhancing the effect of the L4SME product so that it can be mobilised to fill specific gaps, instead of funding a broad spectrum of SMEs, thereby optimising EIB’s contribution to growth and emplo
...[+++]yment; 52. note que l'évaluation montre que l'octroi de prêts intermédiaires aux PME par la
BEI (au travers du produit L4SME) est conforme aux objectifs de l'Union; plaide néanmoins en faveur d'une meilleure évaluation de la complémentarité entre le produit de la BEI et les combinaisons de politiques au niveau national, afin d'améliorer la pertinence des opérations; demande à la BEI de présenter des propositions pour renforcer l'effet du produit L4SME, de sorte qu'il puisse être utilisé pour combler des lacunes spécifiques, plutôt que de financer un large éventail de PME, et ainsi optimiser la contribution de la BEI à la croissance et à l'emp
...[+++]loi; 
