15. The net tax for a reporting peri
od of a corporation that is a wholly-owned subsidiary of a provincial gaming authority and that supplies to the authority, by way of lease, licence or simila
r arrangement, real property acquired by the authority for use as the authority’s head office is the amount that would be the corporation’s net tax for the period determined under section 225 of the Act if the amount collectible by it as or on account of tax under Division II of Part IX of the Act in res
...[+++]pect of each such supply of that real property to the authority were the amount determined in accordance with section 16.1
5. La taxe nette pour la période de déclaration d’une société qui est la filiale à cent pour cent d’une administration provinciale de jeux et paris et qui fournit à cette dernière, par bail, licence ou accord semblable, un immeuble que l’administration acquiert pour utilisation à titre de siège social correspond au montant qui représenterait la
taxe nette de la société pour la période, déterminée selon l’article 225 de la Loi, si le montant percevable par elle au titre de la
taxe prévue à la section II de la partie IX de la Loi relat
...[+++]ivement à chaque semblable fourniture de cet immeuble effectuée au profit de l’administration correspondait au montant déterminé selon l’article 16.
