- passenger, goods or service lifts not driven by an electri
c motor, appliances actuated by fluids (such as oil and hydraulic
lifts), or any of the following hoisting appliances : paternosters, rack-and-pinion elevators, screw-driven elevators,
theatre elevators, loading appliances, skips, lifts and goods hoists on building or public works sites, construction or maintenance equipment and li
...[+++]fts specially constructed for transporting the handicapped.
- les ascenseurs et monte-charge non entraînés par un moteur électrique, les appareils actionnés par un fluide (notamment les ascenseurs et monte-charge hydrauliques et oléo-électriques), les appareils élévateurs connus sous les dénominations suivantes : paternosters, élévateurs à crémaillères, élévateurs à vis, élévateurs de machinerie théâtrale, appareils à engagement, skips, ascenseurs et monte-matériaux de chantier du bâtiment et des travaux publics, les appareils de construction et d'entretien et les ascenseurs de fabrication spéciale pour les transport de personnes handicapées.
