Translation of "Real estate endorsement " (English → French) :

propriété immobilière [ bien immeuble | bien immobilier | droit immobilier ]

rédiger un contrat immobilier

contrôleuse cadastrale | évaluateur de propriétés bâties | appréciatrice de propriétés bâties | évaluateur de propriétés bâties/évaluatrice de propriétés bâties

fonds de placement immobiliers | fonds immobilier | FPI [Abbr.]

propriété foncière

crédit immobilier [ crédit foncier | crédit hypothécaire | prêt à la construction | prêt immobilier ]

contribution foncière | impôt foncier | impôt sur les biens immobiliers | précompte immobilier basé sur le revenu cadastral | redevance foncière | taxe foncière | PRI [Abbr.]

Compte tenu de cela, et du bon travail de l'Association canadienne de l'immeuble, des sociétés de courtage locales et de toutes les associations régionales de l'immeuble qui nous demandent d'adopter cette mesure, le moins que nous puissions faire, de façon non partisane, est d'appuyer cette mesure à l'unanimité.

Il est normal que les institutions financières, les groupes représentant le secteur de l’immobilier et les Canadiens en général souscrivent à une bonne idée comme celle-là.

La « feuille de route » pour les négociations sur l'élargissement, qui a été approuvée par le Conseil européen à Nice, prévoit que l'UE définisse sa position commune de négociation sur le chapitre « libre circulation des capitaux » - au sein duquel est traitée la question de l'achat de biens immobiliers avant la fin de la présidence suédoise.

9. souscrit aux observations de la Cour des comptes concernant le retard de la mise à disposition de ressources pour des organisations qui œuvrent au respect des droits de l'homme; souligne le travail particulièrement utile accompli par la commission des droits de l'homme dans le règlement des différends en matière de biens immobiliers; fait observer que le médiateur a l'intention de réaliser un audit des contributions des principaux donateurs pour l'année en cours et attend les résultats de cet audit; se réjouit de la prolongation du mandat de la commission des droits de l'homme au-delà du 14 décembre 2000 et demande avec insistance ...[+++]que de meilleures ressources matérielles soient mises à sa disposition;