But in coming forward let me give you a brief background of the Retirement Income Coalition, which is currently made up of 15 organizations, very broadly based. That base includes groups such as the Canadian Real Estate Association, the Canadian Association of Retired Persons, the Canadian Teachers Federation, and the Conference for Advanced Life Underwriting and the Canadian Association of Insurance and Financial Advisors.
Je veux aussi vous donner quelques précisions sur la nature de la Retirement Income Coalition, qui regroupe actuellement 15 organisations différentes dont, par exemple, l'Association canadienne de l'immeuble, l'Association canadienne des personnes à la retraite, la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants, le Congrès pour l'assurance-vie avancée et l'Association canadienne des conseillers en assurance et en finance.
