Any further requirements will be financed, after assessment of the initial work, under the new Convention. The programme will involve expansion of the research teams in the implementing institutes, which will either recruit scientific staff direct or get them from European institutes and universities. It will also involve the provision of scientific, agricultural and transport equipment and facilities together with operating resources (staff, consumables, etc.).
La mise en oeuvre du programme impliquera, d'une part le renforcement des équipes de recherches des instituts qui seront chargés de l'exécuter, soit par des recrutements directs de personnel scientifique selon leur procédure, soit par la fourniture de ce personnel par des Instituts ou Universités européens, d'autre part, la mise à la disposition d'équipements et matériels (scientifiques, agricole, de transport...) et de moyens de fonctionnement (personnel, produits consommables...).
