Translation of "Refugee detention centre " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

detention centre for refugees | holding centre for asylum seekers | refugee detention centre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

centre de détention pour réfugiés | centre de rétention pour demandeurs d'asile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

administrative detention centre | detention centre | detention facility

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

centre de rétention | centre de rétention administrative

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aid the formulation of prison and detention centre procedures | help with the formulation of correctional procedures | contribute to the formulation of correctional procedures | help with the formulation of prison and detention centre procedures

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contribuer à la formulation de procédures correctionnelles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

centre detent position [ center detent position | centre position | detent position ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

position neutre [ position centrale neutre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Centre for Documentation on Refugees [ CDR | International Refugee Integration Resource Centre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Centre de documentation sur les réfugiés

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

arbitrary detention of asylum-seekers and refugees

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

détention arbitraire des demandeurs d'asile et des refugiés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

refugee centre [ refugee center ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

centre de réfugiés

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

remand centre | pre-trial detention institution | institution for pre-trial detention

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prison préventive | établissement de détention avant jugement | prison servant à la détention avant jugement | maison d'arrêts et de préventive

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

youth detention centre [ young offenders' institution ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

centre d'éducation surveillée [ établissement d'éducation surveillée ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

detention centre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

établissement de détention | établissement d'arrêts | maison d'arrêts

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That the members of the Standing Committee on Citizenship and Immigration and the necessary staff be authorized to travel to Toronto on May 7, 1998, in order to visit a Toronto refugee detention centre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

Que les membres du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration et le personnel nécessaire soient autorisés de voyager à Toronto le 7 mai 1998, pour y visiter un centre de détention pour réfugiés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]

Protection (€48 million): assistance to and protection of migrants and refugees at disembarkation points, in detention centres and urban settings (e.g. primary health care, psychological first aid, identification of vulnerable persons – including children – access to food and non-food items); voluntary humanitarian returns and reintegration of migrants to their countries of origin (overall 15,000 envisaged); creation of 'Safe Spaces' as alternatives to detention (shelters providing 24/7 care and specialised services); assistance to ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-11]

Protection (48 millions €): assistance aux migrants et aux réfugiés et protection de ceux-ci aux points de débarquement, dans les centres de détention et dans les milieux urbains (par exemple, soins de santé primaires, première aide psychologique, identification des personnes vulnérables - notamment des enfants - accès à des produits alimentaires et non alimentaires); retours humanitaires volontaires et réintégration des migrants dans leurs pays d'origine (au total 15 000 selon les prévisions); création d'«espaces sûrs» comme solution autre que la détention (centres d'héberge ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-11]

How much will these famous refugee detention centres cost?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-25]

Combien coûteront ces fameux centres de détention qu'on mettra à la disposition des réfugiés?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-25]

There was no talk of refugee detention centres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

Il n'était alors pas question de centres de détention.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

N. whereas according to UNHCR 9 000 refugees – mainly Palestinians, Iraqis, Sudanese and Somalis – have been registered in Libya, of whom 3 700 are asylum seekers, mainly from Eritrea; whereas refugees constantly risk being deported to their states of origin and transit without the Geneva Convention criteria being respected, putting them at risk of persecution and death; whereas cases of mistreatment, torture and killing have been reported in detention centres for refugees, as well as the a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

N. considérant que, selon le HCR, 9 000 réfugiés – principalement palestiniens, iraquiens, soudanais et somaliens – ont été enregistrés en Libye, dont 3 700 sont demandeurs d'asile, essentiellement en provenance de l'Érythrée; que les réfugiés risquent constamment d'être déportés vers leurs pays d'origine et de transit en violation des critères de la convention de Genève, et d'être ainsi exposés aux persécutions et à la mort; que des cas de mauvais traitements, de torture et de meurtres ont été rapportés dans les centres de rétention pour les réfugiés, ainsi que des abandons de réfugiés dans les déserts situés aux frontières entre la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-16]

Go and visit the refugee detention centres in various Member States and you will be enlightened.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

Allez visiter les centres de rétention des réfugiés dans différents États membres et vous serez édifiés!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

Go and visit the refugee detention centres in various Member States and you will be enlightened.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

Allez visiter les centres de rétention des réfugiés dans différents États membres et vous serez édifiés!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

5. Recalls its resolutions highlighting human rights abuses at the Guantánamo Bay detention centre and urges the EU institutions and Member States to continue their actions aimed at the closure of that detention centre on the grounds that its very existence continues to send out a negative signal as to how the fight against terrorism should be pursued; therefore calls on the Council and the Commission to promote an international initiative whereby the United States government would agree in accordance with international law that detainees would be either given a fair trial, or released ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

5. rappelle ses résolutions soulignant les violations des droits de l'homme au centre de détention de Guantánamo Bay et exhorte les institutions de l'Union européenne et les États membres à poursuivre leur action visant à la fermeture de celui-ci du fait que son existence même continue d'envoyer un signal négatif sur la façon dont la lutte contre le terrorisme devrait être menée; demande par conséquent au Conseil et à la Commission d'encourager une initiative internationale par laquelle le gouvernement des États-Unis accepterait, conformément au droit international, que les prisonniers soient éq ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-06]

I am glad to say that yesterday the Commission gave a cool response to the British proposals to set up refugee detention centres in places like the Balkans because the difficulties of that would be considerable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

Je suis heureuse de constater que la Commission a donné hier une réponse apaisante aux propositions britanniques visant à mettre en place des centres de détention pour réfugiés dans des endroits tels que les Balkans, car les difficultés de cette question seraient considérables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-03]

MOTIONS By unanimous consent, it was ordered, That the Members of the Standing Committee on Citizenship and Immigration and the necessary staff be authorized to travel to Toronto, Ontario, on May 7, 1998, in order to visit a Toronto Refugee Detention Centre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-04-30]

MOTIONS Du consentement unanime, il est ordonné, Que les membres du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration et le personnel nécessaire soient autorisés à se rendre à Toronto (Ontario) le 7 mai 1998 afin de visiter un centre de détention des réfugiés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-04-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1998-04-30]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Refugee detention centre' ->

Date index: 2021-05-08