The Commission has decided to send a reasoned opinion to Belgium on the question of Belgium's regulations and practice as regards the sale of parallel-imported pharmaceutical products, since a parallel importer has been required by the authorities to repack his products in order to obtain a sales authorisation.
La Commission a décidé d'envoyer un avis motivé à la Belgique au sujet de la réglementation et la pratique administrative belges concernant l'autorisation de commercialisation de produits pharmaceutiques importés par voie parallèle. Un importateur parallèle s'est vu, en effet, imposer par ces autorités de reconditionner les produits en cause pour pouvoir obtenir une autorisation de vente.