The chair would like to raise the question with you: Have you looked at why, as an example, those who are getting the disability pension from the old Pension Act, their retroactivity of the claw back goes all the way back, while those under the Earnings Loss Benefits, their retroactivity goes back only to 2012 when the legislation was introduced?
La présidence aimerait vous poser les questions suivantes : avez-vous examiné pourquoi, par exemple, pour ceux qui touchent la pension d'invalidité prévue dans l'ancienne Loi sur les pensions, la rétroactivité de la déduction est illimitée, tandis que pour les bénéficiaires d'allocations pour perte de revenus, la rétroactivité ne remonte qu'à 2012, l'année de l'adoption de la loi?
