Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cultural goods
Cultural object
Cultural objective
Cultural property
Restitution of cultural objects
Return of cultural objects
The Rescue Agreement

Translation of "Return cultural objects " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cultural object [ cultural goods | cultural property | restitution of cultural objects | return of cultural objects | cultural property(UNBIS) ]

bien culturel [ restitution de biens culturels ]


restitution of cultural objects | return of cultural objects

restitution de biens culturels | restitution des objets culturels


Convention on the International Return of Stolen or Illegally Exported Cultural Objects

Convention sur le retour international des biens culturels volés ou illicitement exportés


Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space

Accord sur le sauvetage des astronautes, le retour des astronautes et la restitution des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique


Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space

Accord sur le sauvetage des astronautes, le retour des astronautes et la restitution des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique


Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space [ The Rescue Agreement ]

Accord sur le sauvetage des astronautes, le retour des astronautes et la restitution des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique [ Accord sur le sauvetage ]


Agreement on the Rescue and Return of Astronauts and the Return of Objects Launched Into Outer Space

Accord sur le sauvetage et le retour des astronautes et le retour des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Returning cultural objects unlawfully taken from another EU country Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Restitution de biens culturels sortis illicitement d’un autre pays de l’Union Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 10_2 - EN // Returning cultural objects unlawfully taken from another EU country

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 10_2 - EN // Restitution de biens culturels sortis illicitement d’un autre pays de l’Union


It should be possible for Member States to return cultural objects other than those classified or defined as national treasures provided that they respect the relevant provisions of the TFEU, as well as cultural objects unlawfully removed before 1 January 1993.

Les États membres devraient pouvoir restituer des biens culturels autres que ceux classés ou définis comme des trésors nationaux, pour autant qu'ils respectent les dispositions pertinentes du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, ainsi que des biens culturels ayant quitté illicitement le territoire d'un État membre avant le 1er janvier 1993.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 10_2 - EN - Returning cultural objects unlawfully taken from another EU country

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 10_2 - EN - Restitution de biens culturels sortis illicitement d’un autre pays de l’Union


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Returning cultural objects unlawfully taken from another EU country

Restitution de biens culturels sortis illicitement d’un autre pays de l’Union


1. Each Member State may agree to extend the obligation to return cultural objects to objects other than those defined in Article 1, including in respect of cultural objects unlawfully removed from the territory of other Member States prior to 1 January 1993.

1. Chaque État membre peut accepter d'étendre l'obligation de restitution à des biens culturels autres que ceux définis à l'article 1, y compris pour les biens culturels ayant quitté illicitement le territoire d'autres États membres avant le 1janvier 1993.


It should be possible for Member States to return cultural objects other than those defined or classified as national treasures provided that they respect the relevant provisions of the TFEU, as well as cultural objects unlawfully removed before 1 January 1993.

Les États membres devraient pouvoir restituer des biens culturels autres que ceux définis ou classés comme des trésors nationaux, pour autant qu'ils respectent les dispositions pertinentes du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, ainsi que des biens culturels ayant quitté illicitement le territoire d'un État membre avant le 1 er janvier 1993.


1. Each Member State may extend its obligation to return cultural objects to objects other than those defined in Article 1(1) .

1. Chaque État membre peut étendre son obligation de restitution à des biens culturels autres que ceux définis à l'article 1, point 1).


(4) Directive 93/7/EEC introduced arrangements enabling Member States to secure the return to their territory of cultural objects which are classified as national treasures within the meaning of Article 36 of the Treaty, fall under the common categories of cultural object referred to in the Treaty’s Annex and have been removed from their territory in breach of the above-mentioned national measures or of Council Regulation (EC) No 116/2009 of 18 December 2008 on the export of cultural goods; and cultural objects c ...[+++]

(4) La directive 93/7/CEE a mis en place un système permettant aux États membres d'obtenir la restitution, sur leur territoire, des biens culturels classés "trésors nationaux" au sens de l'article 36 du traité appartenant à des catégories communes de biens culturels visées dans son annexe et qui ont quitté leur territoire en violation des mesures nationales susmentionnées ou du règlement (CE) no 116/2009 du Conseil, du 18 décembre 2008, concernant l'exportation de biens culturels, et des objets culturels classés " ...[+++]


(4) Directive 93/7/EEC introduced arrangements enabling Member States to secure the return to their territory of cultural objects which are classified as national treasures within the meaning of Article 36 of the Treaty, fall under the common categories of cultural object referred to in the Treaty’s Annex and have been removed from their territory in breach of the above-mentioned national measures or of Council Regulation (EC) No 116/2009 of 18 December 2008, cultural objects classified as national treasures and f ...[+++]

(4) La directive 93/7/CEE a mis en place un système permettant aux États membres d'obtenir la restitution, sur leur territoire, des biens culturels classés "trésors nationaux" au sens de l'article 36 du traité appartenant à des catégories communes de biens culturels visées dans son annexe et qui ont quitté leur territoire en violation des mesures nationales susmentionnées ou du règlement (CE) n°°116/2009 du Conseil, du 18 décembre 2008, des objets culturels classés "trésors na ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Return cultural objects' ->

Date index: 2023-11-19
w