From a jurisdiction outside of Canada such as the U.K. where the reverse is true and they have a crime scene sample that they wish to have compared through Canada, we, as a laboratory, will only be advised if that sample hits to a crime scene sample generated from a crime in Ontario.
Pour les autres pays, comme le Royaume-Uni, la démarche est inversée et si on nous envoie un échantillon d'empreintes génétiques obtenu sur les lieux d'un crime que l'on souhaite apparier au Canada, nous, en tant que laboratoire, on ne nous avise que si l'échantillon correspond à un échantillon obtenu sur les lieux d'un crime commis en Ontario.