This reverses the statistics for euthanasia and assisted suicide, where other sedatives were used over two-thirds of the time and morphine only one-quarter, and is similar to the drug profile used in the alleviation of pain and symptoms.< $FIbid. pp. 47, 66; Tables 5. 10, 6.9.> In almost nine out of ten cases, life was shortened by less than a week (67%) or a month (21%).
C'est l'inverse des statistiques sur l'euthanasie et l'aide au suicide, qui révèlent que d'autres sédatifs étaient employés chez plus des deux tiers des patients, alors que le quart seulement prenaient de la morphine, mais cela coïncide avec la médication utilisée pour le soulagement de la douleur et des symptômes.< $FIbid., p. 47 et 66; tableaux 5.10 et 6.9.>