Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adult basic education
Adult basic education program
Basic Education Resource Centre
Basic education
Basic general education and training
Basic learning
Basic right
Charter of Fundamental Rights and Basic Freedoms
Charter of Fundamental Rights and Freedoms
Fundamental right
It's your right!
Right to basic education
Unit for Inter-Agency Co-operation in Basic Education

Traduction de «Right to basic education » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
right to basic education

droit à un enseignement de base


It's your right!: teachers' guide for adult basic education [ It's your right! ]

C'est votre droit! : guide du professeur destiné aux cours d'éducation de base des adultes [ C'est votre droit! ]




Secretariat for Inter-Agency Co-operation in Basic Education [ Unit for Inter-Agency Co-operation in Basic Education ]

Secrétariat pour la coopération interinstitutions en matière d'éducation de base [ Unité de coopération interinstitutions en matière d'éducation de base ]


Basic Education Resource Centre - Eastern and Southern Africa [ Basic Education Resource Centre ]

Basic Education Resource Centre - Eastern and Southern Africa [ Basic Education Resource Centre ]


Charter of Fundamental Rights and Basic Freedoms | Charter of Fundamental Rights and Freedoms

Charte des droits et libertés fondamentaux | Charte des droits fondamentaux et libertés fondamentales


adult basic education program

programme d'éducation de base des adultes






basic general education and training

culture générale de base
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Education || Ensure access to and completion of a full cycle of quality basic education including lower secondary, equally to boys and girls Could include early childhood development, completion of primary and lower secondary education, transition from primary to lower secondary education || Ensure comprehensive basic, transferrable and technical skills for all to fully participate in society Could include learning outcomes, availability and qualification of teachers, education to work transition, education and training opportunities for adults || Reduce the illiteracy rate a ...[+++]

Éducation || Garantir l’accès à et l’achèvement d’un cycle complet d’éducation de base de qualité, enseignement secondaire inférieur inclus, tant pour les garçons que pour les filles Pourrait inclure le développement des jeunes enfants, l’achèvement du cycle d’enseignement primaire et secondaire inférieur, la transition entre l’enseignement primaire et l’enseignement secondaire inférieur || Garantir à chacun de vastes compétences de base, techniques et transférables pour participer pleinement à la société Pourrait inclure les acquis d’apprentissage, la disponibilité et la qua ...[+++]


To make this right more concrete, Member States should consider extending the right to compulsory education so that it covers free access to basic skills for all citizens, regardless of age.

Pour conférer à ce droit une signification plus concrète, les Etats membres devraient envisager d'étendre le droit à l'enseignement obligatoire afin de prévoir un accès gratuit aux compétences de base pour tous les citoyens, quel que soit leur âge.


Universal access to core social services, and rights, in particular basic education, social protection and primary health care, are fundamental to breaking the vicious cycle of poverty.

Un accès universel à des services sociaux essentiels, et l'exercice de droits, notamment à l'éducation de base, à la protection sociale et aux soins de santé primaires, sont des éléments indispensables pour briser le cercle vicieux de la pauvreté.


As a matter of fact, in the Universal Declaration of Human Rights, 1948, articles 22 to 27 deal with items such as the right to basic education and health, and the right to protection during unemployment and so on.

En fait, dans la Déclaration universelle des droits de l'homme de 1948, les articles 22 à 27 portent sur des questions comme le droit à la santé et à l'éducation de base et le droit à une protection lorsqu'on est sans emploi, etc.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
All Canadian children have a right to basic education and for first nations it is the responsibility of the federal government to ensure that access.

Tous les enfants canadiens ont le droit d'avoir une éducation de base et, dans le cas des Premières Nations, l'accès à l'éducation relève de la compétence du gouvernement fédéral.


Next week they will be meeting with the education leaders of Canada at the Ontario Institute for Studies in Education to discuss the need for an appropriate strategy to ensure that first nations children in isolated reserves are guaranteed just the most basic education rights: the right to attend clean, safe schools and the right to ensure that within provincial jurisdictions on which isolated reserves exist the children are not being unfairly discriminated against.

La semaine prochaine, ils rencontreront les chefs de file du domaine de l'éducation au Canada à l'Institut d'études pédagogiques de l'Ontario pour discuter de la nécessité d'une stratégie appropriée qui garantira aux enfants des Premières nations dans les réserves isolées les droits les plus fondamentaux en matière d'éducation : le droit d'avoir des écoles propres et sûres et le droit d'évoluer dans un milieu exempt de discrimination dans les provinces où se trouvent les réserves isolées.


The EU Strategies for Africa, the Caribbean and the Pacific specify as priority areas, children’s rights, child labour, education, health and basic services and the special attention necessary for vulnerable children.

Les stratégies de l’UE pour l’Afrique, les Caraïbes et les îles du Pacifique mentionnent comme domaines prioritaires les droits de l’enfant, le travail des enfants, l’éducation, la santé et les services de base, ainsi que l’attention toute particulière qui doit être portée aux enfants vulnérables.


Take, for example, the right to basic education, article 13 of the International Covenant.

Prenons par exemple le droit à une éducation de base prévu dans l'article 13 du pacte international.


[26] In the case of Burma/Myanmar the EU Common Position (2003/297/CFSP of 28 April 2003) suspends all non-humanitarian aid or development programmes with the exception of programmes in support of human rights and democracy, poverty reduction programmes in the context of decentralised co-operation through local authorities and NGOs and programmes in support of health and basic education implemented by NGOs.

[26] Dans le cas de la Birmanie/du Myanmar, la position commune de l'UE (2003/297/CFSP du 28 avril 2003) suspend toutes les aides non humanitaire et les programmes de développement, à l'exception des programmes en faveur des droits de l'homme et de la démocratie, des programmes de réduction de la pauvreté mis en oeuvre par des autorités locales et des ONG dans le cadre de la coopération décentralisée ainsi que des programmes en faveur de la santé et de l'enseignement de base mis en oeuvre par des ONG.


In accordance with the European Convention on human rights and international legislation, in particular with Article 2 of the Convention on the Rights of the Child all children, regardless of their parents' situation, have a right to a basic education.

En vertu de la Convention européenne des droits de l'homme et de la législation internationale en matière de droits de l'homme et, en particulier, de l'article 2 de la Convention relative aux droits de l'enfant, tous les enfants, indépendamment de la situation de leurs parents, ont droit à un enseignement de base.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Right to basic education' ->

Date index: 2023-01-03
w