Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
SEZ
Special economic zone

Traduction de «SEZ » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
special economic zone | SEZ [Abbr.]

zone économique spéciale | ZES [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
It was found that the cooperating exporting producer was not located in an SEZS or in an EPZS.

Il a été constaté que le producteur-exportateur ayant coopéré à l'enquête n'était pas implanté dans une zone franche industrielle, ni dans une zone économique spéciale.


Special Economic Zones/Export Oriented Units (‘SEZ/EOU’).

régime FMS («Focus Market Scheme» – crédits de droits à l’exportation);


Special economic zones/export oriented units (‧SEZ/EOU‧)

régime des zones économiques spéciales/unités axées sur l'exportation (SEZ/EOU);


G. whereas China’s Special Economic Zones (SEZs) in Africa aim to create a supportive environment for small and medium Chinese companies to venture overseas; whereas, according to the African Development Bank Group, Chinese-operated SEZs in Sub-Saharan Africa have had so far limited results in terms of investment, while their job creation impacts and integration with the local economy has been limited;

G. considérant que les zones économiques spéciales (ZES) de la Chine en Afrique visent à créer un environnement favorable pour inciter les petites et moyennes entreprises chinoises à opérer à l'étranger; considérant que jusqu'à présent, selon le Groupe de la Banque africaine de développement, les ZES mises en place par la Chine en Afrique subsaharienne n'ont produit que des résultats peu significatifs en termes d'investissement et n'ont eu que des retombées limitées sur la création d'emplois et l'intégration à l'économie locale;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
31. Reaffirms the need for Chinese investments in Latin America and Africa, particularly in Special Economic Zones (SEZ), to contribute to the economic development of the countries concerned, and to the development of local production chains through the use of local labour;

31. réaffirme la nécessité que les investissements chinois en Amérique latine et en Afrique, en particulier dans les zones économiques spéciales (ZES), contribuent au développement économique des pays concernés et au développement des chaînes de production locales en utilisant la main-d'œuvre locale;


31. Reaffirms the need for Chinese investments in Latin America and Africa, particularly in Special Economic Zones (SEZ), to contribute to the economic development of the countries concerned, and to the development of local production chains through the use of local labour;

31. réaffirme la nécessité que les investissements chinois en Amérique latine et en Afrique, en particulier dans les zones économiques spéciales (ZES), contribuent au développement économique des pays concernés et au développement des chaînes de production locales en utilisant la main-d'œuvre locale;


Measures connected to Special Economic Zones (‘SEZs’) – Petrochemical SEZ

Mesures visant des zones économiques spéciales («ZES») – ZES pétrochimique;


With respect to the compliance of SEZs with WTO rules, it is noted that the general argument submitted cannot dispute the established facts that the subsidies in question are countervailiable as no elaborated analysis was provided to rebut the one presented in the provisional Regulation.

En ce qui concerne la conformité des zones économiques spéciales avec les règles de l’OMC, il est à noter que l’argument général soumis ne peut mettre en cause le fait établi que les subventions en question sont passibles de droits car aucune analyse détaillée n’a été présentée pour réfuter celle qui figure dans le règlement provisoire.


23. Calls on Russia to ensure that the Special Economic Zone (SEZ) will be compatible with WTO standards and invites the Commission to assist Russia in the project, looking at possible convergence, and the extent of such convergence, with the Russian concept of 'export-oriented production' zones;

23. prie la Russie de veiller à ce que la zone économique spéciale (ZES) soit compatible avec les règles de l'OMC, et invite la Commission à assister la Russie dans la réalisation de ce projet et à examiner les convergences éventuelles, et la portée de celles-ci, avec le concept russe de zone de "production à finalité exportatrice";


(b) In order to counteract the serious economic disadvantages resulting from this geographical situation, Moscow created the Free Economic Zone in 1991 and, following its dissolution in 1995, the Kaliningrad Special Economic Zone (SEZ), granting Kaliningrad favourable tax treatment and tariff advantages for imports and exports (including to the Russian 'mainland').

(b) Afin de remédier aux graves inconvénients économiques de cette situation géographique, Moscou a conçu en 1991 la zone économique franche, puis ‑ après sa dissolution en 1995 ‑ la zone économique spéciale de Kaliningrad, qui accorde au territoire des avantages fiscaux et douaniers dans les opérations d'importation et d'exportation (y compris vers le reste de la Russie).




D'autres ont cherché : special economic zone     SEZ     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'SEZ' ->

Date index: 2022-10-30
w