1. Expresses its satisfaction for the efficient management of EC assistance projects handled by the European Agency for Reconstruction (EAR) in 2000, and encourages the EAR to continue its effort to manage such projects in the context of the principles set by Article 2 of the CARDS regulation, provided that they are governed by a strategy framework and by annual and multiannual programming, as called for by Article 3 of the CARDS regulation;
1. se félicite de la gestion efficace des programmes d'aide de la Communauté européenne dont l'Agence européenne pour la reconstruction a été chargée en 2000 et encourage celle‑ci à poursuivre ses efforts pour gérer ces programmes selon les principes définis à l'article 2 du règlement CARDS, à condition qu'ils s'insèrent dans un cadre stratégique et dans une programmation annuelle et pluriannuelle, conformément à l'article 3 du règlement CARDS;