Mr. Corbett, you talked about a national foresight program and suggested government should establish that to identify S and T opportunities, focusing scientific research in the service of government policy strategy.
Monsieur Corbett, vous avez parlé d'un programme prévisionnel national et avez laisser entendre que le gouvernement devrait en mettre un en place pour repérer les possibilités des sciences et de la technologie, en insistant sur la recherche scientifique au service de la stratégie et de la politique gouvernementales.
