Translation of "Second position line " (English → French) :

13. Calls for the modernisation of the EU delegations network so as to reflect the needs of EU foreign policy in the 21st century, including by adapting staff numbers and expertise; considers, for example, that all delegations located in conflict areas, particularly in countries where a CSDP mission is in place, should include an expert on security and defence matters; asks the HR/VP to strengthen the authority of the head of delegation over all staff, irrespective of their institutional origin, and to simplify the administrative budgets of delegations towards a single funding source; demands that the reporting lines be clarified; regr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-11]

13. demande la modernisation du réseau des délégations de l'Union européenne afin qu'il corresponde aux besoins de la politique étrangère de l'Union au XXIe siècle, y compris en adaptant l'effectif et les connaissances du personnel; estime par exemple que toutes les délégations situées dans des zones de conflit, en particulier dans les pays où une mission de PSDC est en cours, devraient comprendre un expert des questions de sécurité et de défense; demande à la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité de renforcer l'autorité du chef de délégation sur l'en ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-11]

The second line of defence is the NISA program, which is very valuable to older farmers especially who are in a profit position.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

La deuxième ligne de défense, c'est le programme CSRN, qui est très utile aux agriculteurs plus âgés, notamment ceux qui font des bénéfices.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Notwithstanding that, we achieved it, and by 1.30 p.m. the first company, Major Drew's company, was moving through this position and into the front lines of the Croatian trench lines and the second French company then moved forward at 14.30 hours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Malgré cela, nous avons réussi à avancer, et dès 13 h 30, la première compagnie, celle du major Drew, dépassait cette position et franchissait les premières lignes des tranchées croates, et la deuxième compagnie française a pu avancer à 14 h 30.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

20. Notes that the commitment execution rate for Title I (Staff expenditure) is 91 % and is in line with the number of positions filled on 31 December 2011 (41 out of 46 foreseen in the establishment plan); also notes that the lower rate in terms of payments (83 %) is mainly due to late invoicing of the seconded staff by national supervisory authorities; calls on the Authority to inform the discharge authority of the actions taken to address this deficiency;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

20. observe que le taux d'exécution des engagements du titre I («dépenses de personnel») atteint 91 % et s'accorde avec le nombre de postes pourvus au 31 décembre 2011 (41 sur 46 prévus dans le tableau des effectifs); note aussi que le taux, plus faible, d'exécution des paiements (83 %) s'explique principalement par le fait que les autorités nationales de surveillance ont facturé tardivement le personnel détaché; demande à l'Autorité d'informer l'autorité de décharge des mesures prises pour remédier à cette lacune;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Therefore Parliament has decided: (1) to maintain a common line, i.e. to keep the package of external financial assistance instruments together (including also – so far informally – the IfS); (2) to restore with the EP’s second reading amendments the positions adopted by the EP at first reading, i.e. to adopt regarding all external financial assistance instruments the same amendments that were rejected by the Council; and (3) to go for a quick second reading.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

Par conséquent, le Parlement a décidé: 1) de maintenir une ligne commune, c’est-à-dire de conserver l’ensemble des instruments d’aide financière extérieure ensemble (en incluant également - jusqu’à présent de manière informelle - les instruments de stabilité)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

Secondly, Amendment 2 tabled by the GUE/NGL Group is not in line with the position taken by the Spanish Presidency, which is looking to establish a consensus in the European Union in order to renew our framework for relations with Cuba, but not for a complete break with the Common Position, which is what the amendment was calling for.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

Ensuite, l’amendement 2 déposé par le groupe GUE/NGL n’est pas conforme à la position adoptée par la Présidence espagnole, qui cherche à établir un consensus au sein de l’Union européenne afin de renouveler notre cadre de relations avec Cuba, et non à marquer une rupture totale par rapport à la position commune, ce que demande l’amendement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-10]

I'd just like you to clarify that (0935) Mr. Robert Ballantyne: Yes, there are. These vary from case to case, in specific instance to instance, but there are cases where some shippers feel that if there were an alternative on line of one railway or the other for a second or more carrier, they would be in a better bargaining position just in terms of normal commercial transactions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

J'aimerais que vous nous donniez des précisions (0935) M. Robert Ballantyne: Il y a effectivement des problèmes qui varient d'un cas à l'autre, mais certains expéditeurs croient que, si plusieurs transporteurs avaient accès à une autre ligne d'une des compagnies de chemin de fer, ils seraient en meilleure position de négocier normalement sur le plan commercial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-11-05]

while the legacy of the Second World War can certainly be regarded in diverse ways, we can hardly expect the results of that war to be brought into line with political positions that were articulated 50 years later in the Copenhagen criteria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

les conséquences de la deuxième guerre mondiale peuvent être envisagées de manière tout à fait différente, toutefois, on ne peut attendre que celles-ci soient mises en phase avec des conceptions politiques explicitées 50 années plus tard dans les critères de Copenhague.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-03]

Group No. 1 Mr. Bernier (Bonaventure Gaspé Îles-de-la-Madeleine Pabok), seconded by Mr. Godin (Châteauguay), moved Motion No. 1, That Bill C-27 be amended by adding after line 10 on page 3 the following new clause: ``1.1 The Act is amended by adding the following after section 2: 2.1 The objectives of this Act include the implementation of the Agreement, in accordance with which, in order to conserve and manage straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, coastal States and States fishing on the high seas shall, in giving ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1999-03-24]

Groupe n 1 M. Bernier (Bonaventure Gaspé Îles-de-la-Madeleine Pabok), appuyé par M. Godin (Châteauguay), propose la motion n 1, Que le projet de loi C-27 soit modifié par adjonction, après la ligne 17, page 3, du nouvel article suivant : « 1.1 La même loi est modifiée par adjonction, après l'article 2, de ce qui suit : 2.1 La présente loi a pour objet notamment de mettre en oeuvre l'accord. En vertu de cet accord, afin d'assurer la ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1999-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1999-03-24]

The text will be formally adopted at a future meeting, and then the common position will be forwarded to the European Parliament in line with the co-decision procedure (pursuant to Article 189b) for a second reading Once it has officially received the Council's common position, Parliament may, within a maximum period of four months, either approve it (in which case the Council will adopt the Directive in accordance with the common ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-03]

Le texte sera adopté formellement lors d'une prochaine session, puis la position commune sera transmise au Parlement européen, dans le cadre de la procédure de codécision (conformément à l'Article 189B), pour une deuxième lecture Dès qu'il aura officiellement reçu la position commune du Conseil, le Parlement peut, dans un délai de quatre mois maximum, soit l'approuver (dans ce cas, le Conseil adopte la Directive conformément à la position commune), soit la rejeter (la proposition serait alors réputée non adoptée), soit encore l'amender (à la majorité absolue de ses membres).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-12-03]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Second position line' ->

Date index: 2024-04-23