Traduction de «Sector-wide approach » (Anglais → Français) :

2. Stresses that the EU should approach well-performing States as equal partners in a relationship based on full ownership, to enable them to maximise efforts in achieving the MDGs (e.g. through budget and sector support), and that fragile States must be approached in a relationship based on a level of ownership and using policy instruments compatible with the prevailing circumstances; notes that budget aid, especially in fragile States, must carefully be assessed on a case-by-case basis so as not to favour military expenditure, thus prolonging conflicts; wherever possible, the Commission and Member States should strive to move along the spectrum from project aid to sector-wide approach ...[+++]es, and from these to direct budget support;

* Sector-wide approaches focusing on a few sectors, in particular health and education will replace the traditional project approach, whenever local conditions permit.

Countries that have opted for a sector-wide approach in health have developed a set of about 20 sector-wide indicators.

(41) Governance related interventions can also follow a sector-wide approach, and are particularly relevant for administrative reforms (Public Sector Reform Programs, Decentralisation, Security System Reform, Reforms of the Judiciary, etc.).

Furthermore, the above-mentioned survey shows that a de facto development policy consensus is emerging within the Union; centred around the MDG/PRSP process, sector-wide approaches and multi-annual programming leading to the identification of focal sectors for each donor. Thus, there is fertile ground for building a closer policy community on development matters.

· Progressively achieve a sector-wide approach to safety certification in the rail transport sector, building on existing approaches for infrastructure managers and railways undertakings and evaluating the possibility to rely on a European standard.