First of all, the Government of Canada, in adhering to and promoting the OECD guidelines for multinational enterprises, does have an economy-wide approach and the national contact point, representing a mechanism to both promote and address complaints associated with implementation of those guidelines by Canadian firms working in Canada, as well as Canadian corporations working abroad.
Premièrement, le gouvernement du Canada, en respectant et en faisant connaître les principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales, se trouve à mettre l'accent sur l'ensemble de l'économie et un point de contact national. Du coup, il privilégie la mise en oeuvre de ces principes directeurs et le règlement des plaintes sur les sociétés canadiennes actives au Canada ou à l'étranger, qui ne les respectent pas.
