The Commission did find certain rigidities in the agreements governing the interconnector relating, in particular, to flow reversals and short-term capacity transfers, but these were addressed in a new agreement signed by the shippers concerned.
La Commission a relevé certaines rigidités dans les accords régissant l'interconnecteur, qui concernent, en particulier, les inversions de débit et les transferts à court terme de capacités, mais ces difficultés ont été aplanies dans le cadre d'un nouvel accord signé par les expéditeurs concernés.
