Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Double ballot
Double ballot system
First past the post system
First-past-the-post system
Monoculture
One-crop system
One-party system
Plurality single-member system
Plurality system
Resale price maintenance for books
Single ballot
Single party
Single price system for books
Single pricing system for books
Single-ballot system
Single-chamber system
Single-crop farming
Single-crop system
Single-member constituency plurality system
Single-party system
Single-speaker recognition system
Single-speaker system
Single-user recognition system
Two-ballot system in single-member constituencies
Two-ballot uninominal majority poll
Unicameral system
Unicameralism

Traduction de «Single-ballot system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


two-ballot system in single-member constituencies | two-ballot uninominal majority poll

scrutin uninominal majoritaire à deux tours


double ballot system [ double ballot ]

système de deux tours de scrutin [ deux tours de scrutin ]


one-party system [ single party | single-party system ]

régime de parti unique [ parti unique | système de parti unique ]


first-past-the-post system [ plurality system | first past the post system | single-member constituency plurality system | single-member, simple plurality system | plurality single-member system ]

système uninominal majoritaire à un tour [ scrutin majoritaire uninominal à un tour | scrutin anglais | système majoritaire uninominal | système uninominal à majorité simple | système majoritaire | système à majorité relative ]


resale price maintenance for books | single price system for books | single pricing system for books

prix unique du livre


monoculture | one-crop system | single-crop farming | single-crop system

monoculture


single-user recognition system | single-speaker recognition system | single-speaker system

système de reconnaissance monolocuteur | système monolocuteur | produit monolocuteur


single ballot

premier tour de scrutin [ un seul scrutin ]


unicameral system [ single-chamber system | unicameralism ]

monocamérisme [ monocaméralisme ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
While the single constituency single ballot system, known as first-past-the-post system, promotes government stability, one of the disadvantages of proportional representation is, no doubt, the instability it can generate, with all the political, economic and social consequences that may follow.

Alors que le système uninominal à un tour favorise la stabilité des gouvernements, un des inconvénients de la représentation proportionnelle est sans aucun doute l'instabilité qu'elle peut générer, avec toutes les conséquences tant politiques, économiques que sociales qu'elle peut entraîner.


This would allow the small political parties that have a difficult time getting candidates elected under a single constituency single ballot system to have a voice in parliament.

Cela permettrait aux petites formations politiques, qui peuvent difficilement se faire élire dans un système uninominal à un tour, d'avoir une voix au sein du Parlement.


Is the electoral process, whether we mean a uninominal single ballot system or a proportional system, a component of democracy?

Est-ce que le processus électoral, que l'on parle d'un système uninominal à un tour ou d'un système proportionnel, est un élément de démocratie?


J. whereas a large number of problems built up during the pre-election period, including the changeover to a single-ballot system for the presidential elections, an unvalidated electoral roll, a lack of legitimacy on the part of the INEC, an inadequate and poorly applied legal framework and the appointment of Supreme Court judges;

J. considérant qu'un grand nombre de problèmes se sont accumulés au cours de la période préelectorale notamment le passage à un système à un tour pour le scrutin présidentiel, l'invalidation d'une liste électorale, le manque de légitimité de la CENI, un cadre juridique laissant à désirer et mal appliqué ainsi que la nomination de juges de la Cour suprême,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J. whereas a large number of problems built up during the pre-election period, including the changeover to a single-ballot system for the presidential elections, an unvalidated electoral roll, a lack of legitimacy on the part of the INEC, an inadequate and poorly applied legal framework and the appointment of Supreme Court judges;

J. considérant qu'un grand nombre de problèmes se sont accumulés au cours de la période préelectorale notamment le passage à un système à un tour pour le scrutin présidentiel, l'invalidation d'une liste électorale, le manque de légitimité de la CENI, un cadre juridique laissant à désirer et mal appliqué ainsi que la nomination de juges de la Cour suprême,


No doubt we will hear members from all sides bring forward their own questions and comments that will eventually shape the debate on Motion No. 489. In closing, I go back one last time to what I see as the key question that arises when I compare the current secret ballot system for electing the Speaker and the proposed single preferential ballot system set out in Motion No. 489: is there a benefit to be gained by eliminating multiple rounds of voting?

Des députés de tous les partis vont certainement poser des questions et formuler des commentaires qui aideront à orienter le débat sur la motion M-489. En terminant, j'aimerais revenir une dernière fois sur ce qui, à mon sens, constitue la question clé lorsqu'on compare le scrutin secret actuel permettant d'élire le Président et le scrutin préférentiel à un tour proposé dans la motion M-489, soit: quel avantage peut découler de l'élimination de nombreux tours de scrutin?


These can range from the preferential ballot system, proportional representation, the single transferable vote system or the mixed member proportional system.

Il peut s'agir du mode de scrutin préférentiel, de la représentation proportionnelle, du mode de scrutin à vote unique transférable ou du système mixte proportionnel.


In these conditions, it may be maintained that this law infringes the decision of the Council of European Ministers of 25 June 2002 according to which, when – as is the case in France – a European ballot taking place in a single national constituency is regionalised, the reform must take place ‘without affecting the essentially proportional nature of the voting system’.

On peut soutenir dans ces conditions que cette loi enfreint la décision du Conseil des ministres européens du 25 juin 2002 selon laquelle, lorsqu’un scrutin européen se déroulant dans une circonscription nationale unique vient à être régionalisé - comme c’est le cas en France - la réforme doit s’effectuer "sans porter globalement atteinte au caractère proportionnel du mode de scrutin".


Nine Member States permit preferential voting: Austria, Belgium, Denmark, Finland, Ireland (the Irish system, which is also used in Northern Ireland, is a single preferential transferable voting system in which candidates are listed in alphabetical order on the ballot paper; each voter votes for one candidate and indicates in order of preference the candidates to whom his vote should be given if his first-choice candidate has already received the number of votes necessary for election; this system is de facto similar to proportional representation), Italy, Luxembourg (which also permits vote-splitting between lists), the Netherlands an ...[+++]

Neuf États membres admettent le vote préférentiel: Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, Irlande (le système irlandais qui s'applique également en Irlande du Nord est un système de vote selon un mode de scrutin uninominal préférentiel avec report de voix où les noms des candidats figurent par ordre alphabétique sur le bulletin de vote; l'électeur vote pour un candidat et indique l'ordre de préférence des candidats, lequel doit donner sa voix au cas où le candidat désigné en premier lieu aurait déjà obtenu le nombre de voix nécessaires pour être élu; de facto, ce système se rapproche de la représentation proportionnelle), Italie, Luxe ...[+++]


w