At EU level, comparing with the 2001-2005 averages, the Commission forecasts a potential yield decrease for soft wheat, barley and maize respectively of 2.3%, 4.6% and 0.1%; for spring barley a potential decrease of 7.4% is forecasted.
Au niveau communautaire, par rapport aux moyennes au cours de la période 2001-2005, la Commission prévoit une diminution potentielle des rendements dans le cas du blé tendre, de l’orge et du maïs à raison de 2,3 %, 4,6 % et 0,1 %, respectivement. Une diminution potentielle de 7,4 % est prévue pour l’orge de printemps.