It strikes me that that is the principle guiding this, but I would be interested in the perspective of the minister on the distinction that will be made, which I think has been portrayed as an offensive bias against young workers, which is not my sense of the intent of the legislation or of its specificity.
Il me semble que c'est le principe sous-jacent dans ce cas, mais j'aimerais connaître le point de vue de la ministre sur la distinction qui doit être faite, car, je crois que cette situation a été dépeinte comme un parti pris contre les jeunes travailleurs. Ce n'est toutefois pas ainsi que je perçois l'objet du projet de loi ou sa spécificité.
