Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «State Law and Order Restoration Council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

State Law and Order Restoration Council | State Peace and Development Council | SLORC [Abbr.] | SPDC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conseil de l'État pour la paix et le développement | Conseil d'État pour la restauration de la loi et de l'ordre | Conseil pour le rétablissement de la loi et de l'ordre | SLORC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

State Law and Order Restoration Council

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conseil d'État de la restauration de la loi et de l'ordre

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

State Law and Order Restoration Council in Burma

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité d'État de Birmanie pour la restauration de la loi et de l'ordre

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Eurodac Regulation | Regulation no 603/2013 on the establishment of Eurodac for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member State ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Règlement (CE) nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Règlement (UE) n° 603/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relatif à la création d'Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace du règlement (UE) n° 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale introduite dans l'un des États membres par un ressortissant ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

decree-law order in Council | executive order law

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arrêté-loi | décret-loi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

restoration of law and order

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rétablissement de l'ordre public

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Standing Orders of the Council of States of 20 June 2003 [ CSSO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlement du Conseil des Etats du 20 juin 2003 [ RCE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

82/490/EEC: Commission Recommendation of 6 July 1982 relating to the certificates of conformity provided for in Council Directive 76/117/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially-explosive atmospheres

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Recommandation 82/490/CEE de la Commission, du 6 juillet 1982, relative aux certificats de conformité prévus par la directive 76/117/CEE du Conseil, du 18 décembre 1975, concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au matériel électrique utilisable en atmosphère explosible

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A civilian leader was installed briefly, but continuing protests prompted the military to seize power again and vest all control in the State Law and Order Restoration Council— known by the ominous acronym, SLORC —a 33-member military council.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Un civil a brièvement dirigé le pays, mais les protestations ininterrompues ont amené les militaires à le déloger et à confier tous les pouvoirs au Conseil d'État pour la restauration de la loi et de l'ordre, connu sous son sigle menaçant, le SLORC, un conseil militaire de 33 membres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Rick Laliberte: In a number of comments that have been made, it's uncertain— Maybe just to clarify in my mind —you referred to the State Law and Order Restoration Council as an entity and the National League for Democracy as a recognized elected body, with a leader, Aung San Suu Kyi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Rick Laliberte: Dans un certain nombre d'observations que l'on a faites, il subsiste de l'incertitude.Peut-être simplement pour préciser les choses dans mon esprit.vous avez mentionné une entité appelée Conseil d'État pour la restauration de la loi et de l'ordre, dont le sigle est SLORC, et un organisme élu reconnu appelé la Ligue nationale pour la démocratie, dont la dirigeante est Aung San Suu Kyi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

After the 8888 student uprising on August 8, 1988, the State Law and Order Restoration Council, or SPDC, also known as SLORC, changed the name to the “Union of Myanmar” when it officially seized power.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

Après la révolte étudiante du 8 août 1988, le Conseil d'État de la restauration de la loi et de l'ordre, le CERLO, a changé le nom du pays pour « Union du Myanmar » lorsqu'il s'est officiellement emparé du pouvoir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-16]

All the state structures were dissolved after the coups d’état in 1962 and 1988, and power was seized by the State Law and Order Restoration Council.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Toutes les structures étatiques ont été dissoutes après les coups d’État de 1962 et 1988 et le Conseil d’État pour la restauration de la loi et de l’ordre s’est emparé du pouvoir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

For over ten years, the State Law and Order Restoration Council, which is nothing more than a military junta, has controlled the various aspects of the country’s political and economic life.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Depuis plus de 10 ans, le Conseil d’État pour le rétablissement de la loi et de l’ordre, qui n’est autre qu’une junte militaire, contrôle les différents aspects de la vie politique et économique du pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

If they are pursuing a viable Palestinian state, law and order must first be restored on the West Bank.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

Si l’objectif est de créer un État palestinien viable, il faut tout d’abord rétablir la loi et l’ordre en Cisjordanie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

If they are pursuing a viable Palestinian state, law and order must first be restored on the West Bank.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

Si l’objectif est de créer un État palestinien viable, il faut tout d’abord rétablir la loi et l’ordre en Cisjordanie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

It is also about keeping warring factions apart, rescuing and evacuating European Union citizens, caring for large numbers of refugees, supplying food and medicine, imposing and maintaining law and order, restoring calm after chaos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-28]

Cela signifie également qu'il faut séparer les factions opposées, secourir et évacuer les citoyens de l'Union, prendre soin de grands nombres de réfugiés, distribuer nourriture et médicaments, imposer des règles et maintenir l'ordre de la légalité et, enfin, rétablir le calme après le chaos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-28]

Motions By unanimous consent, Mr. Robinson (Burnaby Kingsway), seconded by Mr. Milliken (Kingston and the Islands), Mr. Leblanc (Longueuil) and Mr. Hermanson (Kindersley Lloydminster), moved, That, in the opinion of this House, the government should urge the Secretary-General of the United Nations to do everything in his power to press the State Law and Order Restoration Council of Burma to take the following measures:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-11]

Motions Du consentement unanime, M. Robinson (Burnaby Kingsway), appuyé par M. Milliken (Kingston et les Îles), M. Leblanc (Longueuil) et M. Hermanson (Kindersley Lloydminster), propose, Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait engager le secrétaire général des Nations Unies à faire tout en son pouvoir pour obtenir du Conseil de restauration de la loi et de l'ordre étatique (SLORC) de la Birmanie qu'il prenne les mesures suivantes :

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-11]

I would seek the unanimous consent of the House to propose the following motion: That, in the opinion of this House, the government should urge the Secretary-General of the United Nations to do everything in his power to press the State Law and Order Restoration Council of Burma to take the following measures: 1. The immediate and unconditional release of Aung San Suu Kyi and all political prisoners, with guarantees for their complete freedom.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-11]

Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait engager le secrétaire général des Nations Unies à faire tout en son pouvoir pour obtenir du Conseil de restauratiion de la Loi et de l'ordre étatique (SLORC) de la Birmanie qu'il prenne les mesures suivantes: 1. qu'il libère immédiatement et sans conditions tous les prisonniers politiques, y compris Aung San Suu Kyi, en donnant des garanties quant à leur complète liberté; [Français] Deuxièmement, qu'il assure la mise en oeuvre rapide et complète d'une transition, conformément au m ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-11]

D'autres ont cherché : eurodac regulation state peace and development council decree-law order in council executive order law restoration of law and order State Law and Order Restoration Council

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'State Law and Order Restoration Council' ->

Date index: 2023-02-06