Market developments are closely monitored - Further monitoring of the progress made on structural reform over the years implies a stepping up of the collection of relevant data (such as price dispersion data), with the active support of Member States, as well as regular stocktaking of the actual performance of the Single Market (for example, concerning public procurement).
Suivi attentif de l'évolution du marché - Le suivi renforcé des progrès de la réforme structurelle suppose une amélioration de la collecte des informations nécessaires (telles que les données relatives à la dispersion des prix), avec l'aide active des États membres, de même que l'inventaire régulier des résultats effectifs du marché unique (par exemple en ce qui concerne les marchés publics).
