Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
62
63
64
Sub-chronic inhalation toxicity study
Sub-chronic oral study
Sub-chronic oral toxicity

Traduction de «Sub-chronic oral toxicity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sub-chronic oral toxicity

essai de toxicité orale subchronique


sub-chronic inhalation toxicity study

étude de toxicité subchronique par inhalation


sub-chronic oral study

essai de toxicité subchronique par voie orale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Recommendation 6: The definition of toxic substances in part 5 should include and recognize inherent toxic properties of substances such as acute lethality, chronic/sub-chronic toxicity, carcinogenicity, and quite a few others.

Recommandation 6: il y aurait lieu de faire en sorte que la définition de l'expression substance toxique, à la partie 5, fasse état des propriétés toxiques intrinsèques des substances, comme la létalité aiguë, la toxicité chronique/sous-chronique et la cancérogénicité.


Then I have a list of acute lethality, chronic/sub-chronic toxicity, carcinogenicity, tetrogenicity, genotoxicity, or hormone disrupting.

J'ai également une liste précisant la létalité consécutive à une intoxication aiguë, la toxicité chronique ou subchronique, la cancérogénicité, la tétrogénicité, la génotoxicité, ou les troubles hormonaux.


For example, animal testing has shown that PFOA is tumourigenic in rats, immunotoxic in mice, and showed reproductive or developmental toxicity and sub-chronic oral toxicity in rodents and monkeys.[62] [63] In addition, based on wildlife tissue samples archived over the last 30 years, there appears to be a trend toward increasing concentrations of long chain PFCAs in wildlife in the Arctic.[64]

Par exemple, les essais sur des animaux ont révélé que les APFO provoquent des tumeurs chez les rats, détruisent le système immunitaire chez les souris et ont des effets toxiques sur la reproduction et le développement des rongeurs et des singes, qui manifestent également des signes de toxicité orale sous‑chronique[62] [63]. Par ailleurs, selon des échantillons de tissus d’animaux sauvages archivés depuis 30 ans, on constate, semble‑t‑il, une tendance à l’augmentation des concentrations d’ACPF à longue chaîne dans la faune de l’Arctique[64].


The NOAEL chosen for calculating the margin of safety is taken from long-term repeated dose toxicity studies (sub-acute, sub-chronic, and/or chronic toxicity tests, carcinogenesis tests, teratogenesis tests, reproduction toxicity, etc.).

La NOAEL choisie pour calculer la marge de sécurité provient d’études sur la toxicité à doses répétées réalisées sur de longues périodes (tests de toxicité subaiguë, subchronique et/ou chronique, tests de cancérogenèse, de tératogenèse, de reprotoxicité, etc.).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The toxicological data must contain information on metabolism, sub-chronic and chronic toxicity, carcinogenicity; genotoxicity, reproduction and developmental toxicity and, if required, other studies.

Les données toxicologiques doivent contenir des informations sur le métabolisme, la toxicité subchronique et chronique, le potentiel carcinogène et génotoxique, la toxicité pour la reproduction ou le développement et, le cas échéant, d’autres études .


If sub-chronic toxicity studies are considered necessary, they should follow OECD Guidelines 412 (Repeated Dose Inhalation Toxicity: 28-day or 14-day study) or 413 (Sub-chronic Inhalation Toxicity: 90-day study).

Si des études de toxicité subchronique sont jugées nécessaires, elles devront suivre la ligne directrice 412 (toxicité à doses répétées par inhalation: étude de 28 ou 14 jours) ou 413 (toxicité subchronique par inhalation: étude de 90 jours) de l'OCDE.


To investigate the chronic toxic potential and carcinogenic potential, a chronic oral toxicity study must be carried out in at least one species, and shall be of at least 12 months' duration.

Afin d'étudier le potentiel toxique chronique et le potentiel cancérogène, une étude de toxicité orale chronique d'une durée de 12 mois minimum doit être réalisée sur au moins une espèce.


In comparison with the data of 1999, there is a certain decrease in the percentage of animals used for sub-chronic and chronic toxicity tests from about 14 % to 9 % and for reproductive and developmental toxicity from about 15 % to 12 %, and an increase in the percentage of animals used in detecting toxicity to aquatic vertebrates from 0.5 % to 4.5 %.

Par rapport aux données de 1999, on note une certaine diminution du pourcentage d'animaux utilisés pour les tests de toxicité subchronique et chronique (d'environ 14% à 9%) et de toxicité pour la reproduction et le développement (d'environ 15% à 12%), et une augmentation du pourcentage d'animaux utilisés dans la détection de toxicité pour les vertébrés aquatiques (de 0,5% à 4,5%).


With the addition of sub-chronic and chronic toxicity, the percentage of animals used in short and long term systemic toxicity testing accounted for 46 % and 52 %, respectively, in 2002 and 1999.

Si on y ajoute les essais de toxicité chronique et subchronique, le pourcentage d'animaux de laboratoire utilisés pour des tests de toxicité systémique à court et long terme représente 46% en 2002 contre 52% en 1999.


Dr. Davies: Our report has alluded to the fact that while we think that the current test methodology for acute toxicity testing is adequate, we accept that there is a need to extend the range of tests to pick up the concerns about sub-chronic effects of repeated low-dose exposures.

M. Davies : Dans notre rapport nous affirmons que nos méthodes diagnostiques pour déterminer la toxicité aiguë sont adéquates, mais nous reconnaissons qu'il est nécessaire d'étendre la portée des tests afin de prendre en compte diverses préoccupations concernant les effets subchroniques des expositions répétées à de faibles doses.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Sub-chronic oral toxicity' ->

Date index: 2023-01-19
w