We are now asking police officers to take the time to be youth workers, counsellors, in some cases surrogate parents, and to sit down and explain to the young person that this is unacceptable and potentially criminal behaviour.
De nos jours, on demande aux policiers d'être des travailleurs sociaux pour les jeunes, des conseillers et même des parents de substitution dans certains cas; on leur demande de s'asseoir et d'expliquer à un jeune que son comportement est inacceptable et potentiellement criminel.