In terms of the reduced financial resources that came from program review over the past five years, we have certainly had to cut back on our promotional efforts, in terms of trade fairs and missions, since government budgets across the board for trade and investment promotion were cut globally.
Pour revenir à la réduction de nos ressources financières découlant de l'examen de programmes des cinq dernières années, vous comprenez que nous avons dû restreindre nos efforts de promotion, pour ce qui est des foires et des missions commerciales, étant donné que le gouvernement a sabré de façon générale et de façon globale dans les budgets de promotion d'échanges commerciaux et d'investissements.
