Traduction de «Transitional federal institutions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

transitional federal institutions | TFIs [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

institutions fédérales de transition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Employment Agency | Federal Institute for Employment | Federal Labour Office | Federal Office of Labour

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agence fédérale pour l'emploi | Office fédéral de l'emploi | Office fédéral du travail

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Institute | Institute for Federal Real Estate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Institut fédéral du patrimoine immobilier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

federal institution [ federal government institution ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

institution fédérale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

other federal institutions [ OFI | other federal government institutions | other government departments and agencies ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

autres institutions fédérales [ AIF | autres institutions du gouvernement fédéral | autres ministères et organismes gouvernementaux ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research [ WSL | Swiss Federal Institute for Experimental Forestry ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage [ WSL | Institut fédéral de recherches forestières ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ETH Board Ordinance of 15 March 2001 on Personnel of the Federal Institutes of Technology | Ordinance on the Personnel of the Federal Institutes of Technology [ PersO-FIT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du Conseil des EPF du 15 mars 2001 sur le personnel du domaine des écoles polytechniques fédérales | Ordonnance sur le personnel du domaine des EPF [ OPers-EPF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Swiss Federal Institute of Sports Magglingen (1) | Swiss Sports Institute Magglingen (2) [ FISM (3) | SSIM (4) ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Haute école fédérale de sport Macolin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 24 March 1995 on the Statute and Tasks of the Swiss Federal Institute of Intellectual Property [ IIPA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 24 mars 1995 sur le statut et les tâches de l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle [ LIPI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

federal financial institution | federal chartered financial institution | federally-chartered financial institution

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

institution financière fédérale | institution financière à charte fédérale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. whereas the Intergovernmental Authority on Development (IGAD), at a conference held on 29 October 2008 in Nairobi with representatives of the Transitional Federal Institutions and members of the Transitional Federal Parliament, adopted a seven-point plan for supporting the peace process in Somalia and established a mechanism for monitoring implementation,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

F. considérant que lors d'une conférence organisée, le 29 octobre 2008, à Nairobi avec des représentants des institutions fédérales de transition et des membres du parlement fédéral de transition, l'autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD) a adopté un plan en sept points pour soutenir le processus de paix en Somalie et a élaboré un mécanisme de contrôle de sa mise en œuvre,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-14]

F. whereas the Intergovernmental Authority on Development (IGAD), at a conference held on 29 October 2008 in Nairobi with representatives of the Transitional Federal Institutions and members of the Transitional Federal Parliament, adopted a seven-point plan for supporting the peace process in Somalia and established a mechanism for monitoring implementation,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

F. considérant que lors d'une conférence organisée, le 29 octobre 2008, à Nairobi avec des représentants des institutions fédérales de transition et des membres du parlement fédéral de transition, l'autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD) a adopté un plan en sept points pour soutenir le processus de paix en Somalie et a élaboré un mécanisme de contrôle de sa mise en œuvre,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-14]

F. whereas the Intergovernmental Authority on Development (IGAD), at a conference held on 29 October 2008 in Nairobi with representatives of the Transitional Federal Institutions and members of the Transitional Federal Parliament, adopted a seven-point plan for supporting the peace process in Somalia and established a mechanism for monitoring implementation,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

F. considérant que lors d’une conférence organisée, le 29 octobre, à Nairobi avec des représentants des institutions fédérales de transition et des membres du parlement fédéral de transition, l’IGAD a adopté un plan en sept points pour soutenir le processus de paix en Somalie et a élaboré un mécanisme de contrôle de sa mise en œuvre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

F. whereas the Arab League initiated a dialogue in Khartoum on 22 June 2006 between the Transitional Federal Institutions and the Union of Islamic Courts in which the Transitional Federal Government recognised the 'reality' of the Union of Islamic Courts which, in return, recognised the 'legality' of the government; whereas the two parties thereby agreed not to fight each other but to continue to engage in dialogue for peace and reconciliation,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

F. considérant que, le 22 juin 2006, à Khartoum, la Ligue des États arabes a amorcé un dialogue entre les institutions fédérales de transition et l'Union des tribunaux islamiques, que le gouvernement fédéral de transition a reconnu la "réalité" de l'Union des tribunaux islamiques qui, en retour, a reconnu la "légalité" du gouvernement, et qu'ils ont dès lors convenu de ne pas s'affronter mais de poursuivre sur la voie du dialogue pour la paix et la réconciliation,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

F. whereas the Arab League initiated a dialogue in Khartoum on 22 June 2006 between the Transitional Federal Institutions and the Union of Islamic Courts in which the Transitional Federal Government recognised the 'reality' of the Union of Islamic Courts which, in return, recognised the 'legality' of the government; whereas the two parties thereby agreed not to fight each other but to continue to engage in dialogue for peace and reconciliation,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

F. considérant que, le 22 juin 2006 à Khartoum, la Ligue arabe a amorcé un dialogue entre les institutions fédérales de transition et l'Union des tribunaux islamiques, que le gouvernement fédéral de transition a reconnu la "réalité" de l'Union des tribunaux islamiques qui, en retour, a reconnu la "légalité" du gouvernement, et qu'ils ont dès lors convenu de ne pas s'affronter mais de poursuivre sur la voie du dialogue pour la paix et la réconciliation,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

Following the Somali National Reconciliation Conference, Transitional Federal Institutions were formed in January 2005, comprising the Transitional Federal Government and the Transitional Federal Parliament.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-18]

Dans la foulée de la conférence de réconciliation nationale en Somalie, des institutions fédérales de transition ont été constituées, en janvier 2005, comprenant le gouvernement fédéral de transition et le parlement fédéral de transition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-18]

The European Union strongly urges all members of the Transitional Federal Institutions to maintain their commitment to the peace process by fully submitting, on the basis of the Transitional Federal Charter, to the rule of their respective Transitional Institutions (Parliament, Government and Presidency) and pledging to work out their differences within that framework.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-16]

L'Union européenne exhorte vivement tous les membres des institutions fédérales transitoires à maintenir leur engagement en faveur du processus de paix en reconnaissant pleinement, sur base de la Charte fédérale transitoire, l'autorité de leurs diverses institutions transitoires (Parlement, gouvernement et présidence) et en s'engageant à résoudre leurs différends dans le cadre de celles-ci.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-16]

The European Union encourages the Special Representative of the UN Secretary General and the Somali Prime Minister to convene a high level meeting of the Coordination and Monitoring Committee as soon as feasible which would include the participation of the highest institutional representatives of the Transitional Federal Institutions to jointly review political issues and the implementation of the immediate priorities of the Transitional Federal Institutions within the Rapid Assistance Programme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-16]

L'Union européenne encourage le Représentant Spécial du Secrétaire Général des Nations Unies et le premier ministre somalien à organiser dès que possible une réunion à haut niveau du Comité de coordination et de suivi à laquelle participeraient les plus hauts représentants institutionnels des institutions fédérales transitoires en vue d'examiner conjointement les questions politiques et la mise en œuvre des priorités immédiates des institutions fédérales transitoires dans le cadre du programme d'assistance rapide.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-16]

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the formal relocation to Somalia of the Transitional Federal Institutions

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-16]

Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur la réinstallation officielle des institutions fédérales transitoires en Somalie

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-16]

9. The two sides also welcomed the landmark achievements made in the Somali peace process, particularly the election of transitional federal institutions including a Transitional Federal President, a Transitional Federal Parliament (TFP) and its Speaker.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-05]

9. Les deux parties se sont aussi félicitées des résultats importants obtenus dans le cadre du processus de paix en Somalie, plus particulièrement l'élection des institutions fédérales de transition comprenant un président fédéral de transition ainsi qu'un parlement fédéral transitoire et son président.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-05]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Transitional federal institutions' ->

Date index: 2023-08-16