Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Continual offender
Cooperate with offender
Detain an offender
Detain offenders
Engage with offender
Engage with offenders
Habitual criminal
Hold up trespassers
Juvenile detention
Keep offenders held up
Offender treatment
Perpetrator's treatment
Persistent offender
Second offender
Sex offender treatment
Sexual offenders treatment
Third offender
Treatment for offenders
Treatment for sex offenders
Treatment of sexual offenders
UNAFEI
Work with offenders
Young offender confinement
Young offender imprisonment
Young offender incarceration

Traduction de «Treatment for offenders » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sex offender treatment [ sexual offenders treatment | treatment of sexual offenders | treatment for sex offenders ]

traitement des délinquants sexuels


offender treatment [ treatment for offenders | perpetrator's treatment ]

traitement des agresseurs [ traitement des contrevenants | traitement offert aux contrevenants | traitement donné aux contrevenants ]


African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders [ United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders ]

Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants [ Institut africain des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants ]


United Nations Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | UNAFEI [Abbr.]

Institut des Nations unies d'Asie et de l'Extrême Orient pour la prévention du crime et le traitement des délinquants | UNAFEI [Abbr.]


United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders

Congrès des Nations unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants


United Nations Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders

Institut latino-américain des Nations unies pour la prévention de la délinquance | ILANUD [Abbr.]


cooperate with offender | work with offenders | engage with offender | engage with offenders

travailler avec les auteurs de crimes et délits


young offender confinement | young offender incarceration | juvenile detention | young offender imprisonment

détention de mineurs


detain an offender | keep offenders held up | detain offenders | hold up trespassers

procéder à l’arrestation des contrevenants | retenir des contrevenants | appréhender des contrevenants | arrêter des contrevenants


persistent offender | continual offender | habitual criminal | second offender | third offender

récidiviste
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The Salvation Army, therefore, recommends that all MPs and senators should support the age of consent provisions in Bill C-2 as a progressive and long-sighted improvement toward the betterment of Canadian society; the government should implement and support early opportunities for treatment of victims of sexual exploitation; and, finally, the government should implement and support early opportunities for treatment within and outside of the criminal justice system, links between correctional facilities and community-based programs that provide treatment to offenders while inc ...[+++]

En conséquence, l'Armée du Salut recommande à tous les députés et sénateurs d'appuyer les dispositions du projet de loi C-2 sur l'âge de consentement qui constituent une amélioration progressiste et clairvoyante favorisant le mieux- être de la société canadienne; le gouvernement devrait mettre en oeuvre et appuyer des programmes d'intervention précoce pour le traitement des victimes d'exploitation sexuelle; et enfin, le gouvernement devrait mettre en oeuvre et appuyer des programmes d'intervention précoce pour le traitement des contrevenants à la fois à ...[+++]


Early opportunities for treatment within and outside of the criminal justice system, links between correctional facilities and community-based programs that provide treatment to offenders while incarcerated and following release, and community-based support and accountability groups that provide support to offenders following release are important components of reducing recidivism and should be actively explored and supported.

Des programmes d'intervention et de traitement précoces, à la fois à l'intérieur et à l'extérieur du système de justice pénale, des liens entre les établissements correctionnels et les programmes communautaires offrant des traitements aux délinquants pendant leur incarcération et après leur remise en liberté, et des groupes de soutien communautaire pour les délinquants après leur libération, voilà autant d'éléments importants pour réduire la récidive qui doivent être examinés et appuyés.


In 2007 he was appointed as an officer of the Order of Canada, and he has published extensively on what works in the assessment and treatment of offenders and the evaluation of offender treatment programs.

Il a été nommé officier de l’Ordre du Canada en 2007 et a publié de nombreux articles sur les solutions efficaces dans l’évaluation et le traitement des délinquants et l’évaluation des programmes de traitement des délinquants.


(Return tabled) Question No. 182 Ms. Chris Charlton: With respect to mental health support in prisons and other detention facilities operated by Correctional Services Canada (CSC): (a) what progress has been made since 2004 in the implementation of the CSC Mental Health Strategy; (b) what plans are in place for the operation of the Community Mental Health and Institutional Mental Health initiatives over the next five years; (c) what plans are in place to act on the recommendations in the 2008-2009 Annual Report of the Office of the Correctional Investigator; (d) what is the total amount of funds allocated to all types of mental health support by CSC for the upcoming fiscal year, broken down by program type; (e) what percentage of overal ...[+++]

(Le document est déposé) Question n 182 Mme Chris Charlton: En ce qui concerne le soutien en matière de santé mentale dans les prisons et autres établissements de détention administrés par le Service correctionnel du Canada (SCC): a) quel progrès a-t-on accompli depuis 2004 dans la mise en œuvre de la Stratégie en matière de santé mentale du SCC; b) quelles sont les mesures en place pour l'exécution des initiatives sur la Santé mentale dans la collectivité et sur la Santé mentale en établissement sur les cinq prochaines années; c) quelles sont les mesures en place pour donner suite aux recommandations formulées dans le rapport annuel 2 ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
As the treatment of offenders does not fall under the powers of the EU, we have chosen to vote against the report.

Étant donné que le traitement des délinquants ne relève pas de la compétence de l'UE, nous avons choisi de voter contre ce rapport.


– having regard to the Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials adopted by the Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, held in Havana, Cuba between 27 August and 7 September 1990,

— vu les principes de base sur le recours à la force et l'utilisation des armes à feu par les responsables de l'application des lois, adoptés par le huitième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, qui s'est tenu à La Havane (Cuba) du 27 août au 7 septembre 1990


– having regard to the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, adopted by the First United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, held at Geneva in 1955, and approved by the Economic and Social Council by its resolutions 663 C of 31 July 1957 and 2076 of 13 May 1977,

— vu l'ensemble de règles minima pour le traitement des détenus, adopté par le premier Congrès des Nations unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, en 1955, et approuvé par le Conseil économique et social dans ses résolutions 663 C du 31 juillet 1957 et 2076 du 13 mai 1977,


(EN) In its Programme for 1 July – 31 December 2003, the Italian Presidency had stated that it would take an ‘initiative’ for monitoring prison conditions throughout the Union with a view to drawing up new forms of treatment of offenders in order to improve crime prevention.

Dans son programme de travail du 1 juillet au 31 décembre 2003, la présidence italienne a déclaré qu'elle prendrait une "initiative" concernant le suivi des conditions carcérales dans toute l'Union dans le but d'élaborer de nouvelles formes de défense et de prévention de la criminalité.


I do not think, however, that the problems we are basically discussing are about the good or bad treatment of offenders.

Mais je ne pense pas que les problèmes dont nous discutons sur le fond portent sur un régime carcéral bon ou mauvais.


If an offender refuses treatment during incarceration some means must be at the disposal of correctional services that force the individual to take treatment. The offender should not be allowed to re-enter society until assurances are received that the offender will not reoffend.

Si un contrevenant refuse un traitement au cours de son incarcération, les services correctionnels doivent avoir à leur disposition le moyen de le lui imposer, et il ne faudrait pas autoriser la réinsertion dans la société tant qu'on n'a pas l'assurance qu'il n'y aura pas récidive.


w