It decided that: - the Community will speed up EC assistance, for which 213 mecu is ready for immediate disbursement, including on 120,000 tons of foodstuffs, and on medici
nes, shelter and 40 trucks; - Member States will immediately provide further staff and resources, practical and financial, to strengthen UNHCR's capacity; - the Community and its Member States will immediately establish a task force to support the efforts of the UNHCR to deliver humanitarian aid to the former Yugoslave republics; - in order to increase the effectiveness of such humanitarian assistance, the European Council called on the UNHCR to set up: - next week,
...[+++] a meeting of technical experts on emergency aid to ensure the practical provision of immediate assistance; next month, a stock-taking conference, to assess the effectiveness of the operation, and recommend further measures.Il a décidé que : - la Communauté accélérerait l'aide communautaire, au titre de laquelle 213 millions d'Ecus sont immédiatement dis
ponibles, notamment pour 120 000 tonnes de denrées alimentaires, pour des médicaments, des abris et 40 camions ; - les Etats membres fourniraient immédiatement du personnel et des ressources complémentaires, tant matérielles que financières, pour renforcer la capacité du HCR ; - la Communauté et ses Etats membres créeraient immédiatement une équipe spéciale chargée d'épauler le HCR dans l'acheminement de l'aide humanitaire aux anciennes républiques yougoslaves ; - afin d'accroître l'efficacité de cette ai
...[+++]de humanitaire, le Conseil européen a invité le HCR à convoquer : - la semaine prochaine, une réunion d'experts techniques sur l'aide d'urgence, qui définira les modalités pratiques de la fourniture d'une aide immédiate ; - le mois prochain, une conférence d'évaluation, qui appréciera l'efficacité de cette opération et recommandera de nouvelles mesures.
