For example, if it turns out that Black-Scholes model produces an average value of 33.4 per cent over a block of shares in a block of time but, in fact, it turns out to be 22 or 42, it does not really matter.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Par exemple, si le modèle Black-Scholes produit une valeur moyenne de 33,4 p. 100 pour un ensemble d'actions pendant une période déterminée, mais qu'il se révèle que la valeur est de 22 ou 42 p. 100, cela n'a pas vraiment d'importance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

8. Contracting authorities and contacting entities as referred to in point (a) of Article 7(1) shall at any time during the procedure exclude an economic operator where it turns out that the economic operator in question is, in view of acts committed or omitted either before or during the procedure, in one of the situations referred to in paragraph 4 of this Article and the first subparagraph of paragraph 5 of this Article.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

8. À tout moment de la procédure, les pouvoirs adjudicateurs et les entités adjudicatrices au sens de l’article 7, paragraphe 1, point a), excluent un opérateur économique lorsqu’il apparaît que celui-ci se trouve, compte tenu des actes qu’il a commis ou omis d’accomplir, soit avant, soit durant la procédure, dans un des cas visés au paragraphe 4 et au paragraphe 5, premier alinéa, du présent article.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]

At any time during the procedure, contracting authorities and contacting entities may exclude or may be required by Member States to exclude an economic operator where it turns out that the economic operator in question is, in view of acts committed or omitted either before or during procedure, in one of the situations referred to in the second subparagraph of paragraph 5 and in paragraph 7.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

À tout moment de la procédure, les pouvoirs adjudicateurs et les entités adjudicatrices peuvent exclure ou être obligés par les États membres d’exclure un opérateur économique lorsqu’il apparaît que celui-ci se trouve, compte tenu des actes qu’il a commis ou omis d’accomplir soit avant, soit durant la procédure, dans un des cas visés au paragraphe 5, deuxième alinéa, et au paragraphe 7.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]

As tax planning structures are ever more elaborate and national legislators are frequently left with insufficient time for reaction, specific anti-abuse measures often turn out to be inadequate for successfully catching up with novel aggressive tax planning structures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

Étant donné que les structures de planification fiscale sont de plus en plus complexes et que, souvent, les législateurs nationaux ne disposent pas de suffisamment de temps pour réagir, les mesures spécifiques de lutte contre les abus se révèlent dans bien des cas inadéquates pour maintenir une protection efficace face aux nouvelles structures de planification fiscale agressive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Adding these new and completely different operational tasks to the Agency's mandate may turn out to be very challenging in the short run and there is a significant risk that the agency would not be able to carry out this kind of task properly within a reasonable time-span.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

ajouter ces nouvelles fonctions opérationnelles, complètement différentes, au mandat de l'Agence pourrait s'avérer très problématique à court terme et il y aurait un risque important que l'Agence ne soit pas en mesure d'exécuter correctement ce type de tâche dans des délais raisonnables,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-10-18]

As the member for Prince Albert has so astutely pointed out, Saskatchewan faces several challenges, including out-migration, a declining tax base, lower than average per capita income, longer than average wait time for MRIs and other concerns, yet because of natural resource development it turns out that Saskatchewan is considered a have province, but this does not seem to add up.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-13]

Comme le député de Prince Albert l'a judicieusement signalé, la Saskatchewan fait face à plusieurs défis, notamment un problème d'exode, une diminution de son assiette fiscale, un revenu par habitant inférieur à la moyenne, des listes d'attente plus longues que la moyenne pour les examens par IRM, pour ne nommer que ceux-là. Pourtant, parce qu'elle exploite ses ressources naturelles, cette province est considérée comme une province riche.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-13]

However, from time to time we have a difference of opinion. As it turns out, that happens only in a small number of pieces of legislation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-04-30]

Toutefois, nous différons parfois d'opinion, en l'occurrence, à l'égard d'un très petit nombre de projets de loi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-04-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-04-30]

According to the OFT consumer benefit amounts to £4.4 million, although one interviewee believes that the positive effect might easily turn out to be ten to twenty times higher.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-05-18]

L’OFT estime à 4,4 millions de livres sterling le bénéfice pour les consommateurs, bien que, selon une personne interrogée à ce sujet, les effets positifs de ce jugement puissent facilement se révéler de dix à vingt fois supérieurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-05-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-05-18]

In practice, however, the six-month reporting period has turned out to be a very short time for commission members, who serve part time, to complete their responsibilities to their own satisfaction.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-19]

En pratique, toutefois, les membres des commissions ont trouvé la période de six mois très courte, car ils siègent à temps partiel et ont du mal à s'acquitter de leurs responsabilités de manière satisfaisante à leurs yeux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-03-19]

What they did not know, particularly at the time of the 1999 budget, was that they would be getting a one-time it then turned out to be twice one time transfer under the CHST.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Ce qu'elles ne savaient pas, particulièrement au moment où le budget de 1999 a été déposé, c'était le montant des transferts ponctuels dans le cadre du Transfert et il s'est avéré qu'il y en a eu deux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Turn-out time' ->

Date index: 2021-10-27