Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Two speed choice
Two speed sliding door
Two-speed
Two-speed Community
Two-speed Europe
Two-speed alternating current control
Two-speed blender
Two-speed stirrer
Two-speed windshield wiper
Two-tier Community
Two-tier Europe

Translation of "Two-speed Europe " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
two-speed Europe | two-tier Europe

Europe à deux vitesses | Europe à deux vitesses


two-speed Europe

Europe à deux vitesses [ Europe à géométrie variable ]


two-speed blender | two-speed stirrer

mélangeur à deux vitesses | agitateur à deux vitesses


Two-tier Community | Two-speed Community

Europe à deux vitesses






two-speed alternating current control

contrôle à courant alternatif à deux vitesses


two-speed windshield wiper

essuie-glace à deux vitesses


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
We do not want a two-speed digital Europe.

Nous ne voulons pas d'une Europe numérique à deux vitesses.


I do not call it a "two-speed Europe" but a specific method to go forward.

Je ne qualifierais pas cela d' "Europe à deux vitesses", mais de méthode bien précise qui permet d'aller de l'avant.


Liberating the capacity for innovation in Europe requires setting a minimum spending threshold, in terms of research and development, in each Member State. This would ensure an equitable division of efforts and prevent the development of a two-speed Europe, which would disrupt the cohesion and governance of the EU.

Libérer la capacité d’innovation en Europe appelle à établir un seuil de dépenses minimum en termes de RD dans chaque État, qui garantirait un partage équitable de l’effort et empêcherait le développement d’une Europe à deux vitesses qui perturberait la cohésion et la gouvernance de l’UE.


Since the United Kingdom joined France and Germany in backing certain Community policies such as defence, and supported both countries when they failed to comply with the Stability Pact, some elements in the institutions and the media interpret this as meaning that, in the face of the problems arising in the adoption of the draft Constitution, the axis formed by these three countries is moving towards the creation of a 'pioneer' group, which would lead a two-speed Europe relatively remote from the other Community democratic institutions.

Depuis que le Royaume-Uni s'est joint à la France et à l'Allemagne pour promouvoir certaines politiques communautaires, comme la politique de défense, et soutenir ces deux derniers États dans le dossier du non-respect du pacte de stabilité, plusieurs voix se sont élevées dans les institutions et les médias pour affirmer que, devant les difficultés soulevées par le processus d'adoption du projet de Constitution, l'axe formé par ces trois États s'oriente vers la création d'un groupe pionnier et dirigeant d'une Union à deux vitesses, relativement étrangère aux autres institutions démocratiques communautaires.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
With regard to the two-speed Europe, I am going to say something very fundamental: the problem is not so much that there are two speeds, but rather how to persuade those who are applying the brakes every day to stop doing so.

En ce qui concerne l’Europe à deux vitesses, je vais vous dire quelque chose de fondamental: le problème n’est pas tant l’existence de deux vitesses, mais plutôt la manière de persuader ceux qui freinent à tout bout de champ d’arrêter de le faire.


This treaty provides for a two-speed Europe as far the budget and politics are concerned. It heralds a Europe where some will be more equal than others.

Dans le domaine budgétaire comme dans le domaine politique, le traité établit une Europe à deux vitesses où certains seront plus égaux que d'autres.


– (FR) Leaving aside the Charter of Fundamental Rights, which, in an ageing Europe, where we will see more than 50 million people aged over 75 in two decades' time, has made no provision for strengthening the right to economic, social and human protection, Biarritz was concerned mainly with axing the number of issues requiring unanimity, the only procedure that can respect the interests of the people, and with the curious invention of closer cooperation, also known as the Europe of circles, the Europe of pioneers, the à la carte Europe, vanguard Europe, ‘variable geometry’ or two-speed Europe.

- Si l'on excepte la Charte des droits fondamentaux, qui, dans une Europe vieillissante, où les personnes du quatrième âge vont dépasser 50 millions dans deux décennies, n'a rien prévu sur le droit à la protection économique, sociale et humaine renforcée, Biarritz a porté notamment sur l'amputation des cas de vote à l'unanimité, seule procédure à même de respecter les intérêts des peuples, et sur la curieuse invention des coopérations renforcées, connue aussi sous les noms d'Europe des cercles, des pionniers, à la carte, d'avant-garde, à géométrie variable ou des locomotives.


- 2 - The dangers of a two-speed Europe Turning to economic and moentary union, Mr Bangemann drew Parliament's attention to a crucial issue: " In view of the governments it is indeed possible that some countries might not participate in economic and monetary union immediately. Nevertheless we must take care that the formula of variable geometry does not degenerate into a two-speed Europe, since it would be precisely those countries that most need monetary stability who would suffer".

Les dangers de l'Europe à deux vitesses Evoquant l'Union Economique et Monétaire, M. Bangemann a attiré l'attention du Parlement sur un point capital : "S'il est certes envisageable selon les orientations des différents gouvernements que certains pays ne participent pas immédiatement à l'Union Economique et Monétaire, il faut veiller toutefois à ce que cette formule d'Europe à géométrie variable ne dégénère pas en une Europe à deux vitesses dont seraient victimes précisément les pays pour qui la stabilité de la monnaie est la plus nécessaire".


The discussions at the IGC have confirmed that there is absolute opposition to the idea of a two-speed Europe.

Car, ainsi que l'ont mis en lumière les discussions au sein de la Conférence Intergouvernementale, la notion d'Europe à deux vitesses est absolument rejetée.


Mr Millan stressed that economic and monetary union should benefit all the regions and not result in a two-speed Europe.

M. Millan a souligné en outre que l'union économique et monétaire doit bénéficier à toutes les régions de la Communauté pour qu'il n'y ait pas d'Europe à deux vitesses.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Two-speed Europe' ->

Date index: 2023-07-12
w