‘Production unit’ shall mean at least
one area which gave right to direct payments in the referenc
e period, including forage area within the meaning of Article 43(3) of Regulation (EC) N
o 1782/2003, or one animal which would have given right to direct payments in the reference period, accompanied, where the case may be, by a cor
...[+++]responding premium right.
«unité de production», au moins une surface, y compris les surfaces fourragères, ayant donné droit à des paiements directs durant la période de référence, au sens de l'article 43, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1782/2003, ou un animal qui aurait donné droit, durant la période de référence, à des paiements directs, assortis, le cas échéant, d'un droit à la prime correspondant.