Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animal Protection Society of America
Animal initiative
Animal liberation
Animal rights
Animal rights activist
Animal rights advocate
Animal rights defender
Animal rights supporter
Animal welfare
Animal well-being
Human rights activist
UAAR
United Activists for Animal Rights

Translation of "animal rights activist " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
animal rights activist

défenseur des droits des animaux [ activiste pour la défense des animaux ]


United Activists for Animal Rights [ UAAR | Animal Protection Society of America ]

United Activists for Animal Rights [ UAAR | Animal Protection Society of America ]




human rights activist

activiste en droits de la personne [ activiste en droits humains | défenseur des droits de la personne ]


animal rights supporter | animal rights defender | animal rights advocate

animaliste


animal welfare [ animal rights | animal well-being ]

bien-être des animaux [ bien-être animal | droits des animaux ]


Popular initiative «For better animal rights (Animal initiative)» | Animal initiative

Initiative populaire fédérale «pour un meilleur statut juridique des animaux (Initiative pour les animaux)» | Initiative pour les animaux


Popular initiative for better animal rights ; Animal initiative

Initiative populaire fédérale pour un meilleur statut juridique des animaux; Initiative pour les animaux




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I have learned much from peace, anti-war and nuclear disarmament activists; from gay and lesbian couples determined to walk through the front door of the important institution of marriage; from those detained and working to repeal security certificates; from war resisters; from local activists on homelessness and poverty, the environment and industrial and transportation safety; from animal rights activists; from the labour movement and refugees, immigrants and temporary workers and their allies; from supporters of CBC/Radio Canada and those seeking more open government.

J'ai également beaucoup appris auprès des militants pour la paix, contre la guerre et pour le désarmement nucléaire; auprès des couples homosexuels, gays et lesbiennes, qui sont résolus à obtenir la reconnaissance de cette importante institution qu'est le mariage; auprès de ceux qui sont détenus et qui s'efforcent d'obtenir l'annulation de certificats de sécurité; auprès des résistants à la guerre; auprès des militants locaux qui défendent les sans-abri et les démunis, l'environnement et la sécurité dans l'industrie et les transports; auprès des militants des droits des animaux; auprès des syndicalistes et des réfugiés, des immigra ...[+++]


However, citizens are entitled to know what special interests are active. How influential a lobby group is does not necessarily depend on financial strength – animal rights activists and other social movements can be at least as successful as industrial interests.

Toutefois, les citoyens sont en droit de savoir quels intérêts entrent en jeu. L'influence d'un groupe de pression ne dépend pas nécessairement de sa capacité financière: les défenseurs des droits des animaux et autres mouvements sociaux peuvent être aussi efficaces que les industriels.


8b. where necessary the detailed rules as to the obligation of the Member States to publish information on beneficiaries laid down in Article 44a, including aspects related to traceability, the use of the data by third parties and the protection of individuals with regard to the processing of their personal data and the protection of those individuals against radical animal rights activists ;

8 bis. si nécessaire, les modalités applicables à l'obligation faite aux États membres de publier les informations relatives aux bénéficiaires telles que prévues à l'article 44 bis , y compris les aspects relatifs à la traçabilité, à l'utilisation de données par des tiers, ainsi qu' à la protection des individus eu égard au traitement de leurs données personnelles et à la protection de ces individus contre des activistes radicaux de la cause animale ;


In recent years cases of acts of vandalism and threats from radical animal rights activists have been recorded in a number of Member States.

Ces dernières années, on a signalé, dans divers États membres, des cas de déprédations et de menaces, imputables à des activistes radicaux de la cause animale.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(b) where necessary the detailed rules as to the obligation of the Member States to publish information on beneficiaries laid down in Article 44a, including aspects related to traceability, the use of the data by third parties and the protection of individuals with regard to the processing of their personal data and the protection of the said individuals against radical animal rights activists;

(b) si nécessaire, les modalités applicables à l’obligation faite aux États membres de publier les informations relatives aux bénéficiaires telles que prévues à l’article 44 bis, y compris les aspects relatifs à la traçabilité, à l'utilisation et l'exploitation de données par des tiers, ainsi qu'à la protection des individus eu égard au traitement de leurs données personnelles et à la protection de ces personnes contre des activistes radicaux de la cause animale;


He was silent while a cruelty to animals bill was drafted that will leave the men and women who produce our food open to lawsuits from animal rights activists who believe that rats should have the same rights as children.

Il a observé le silence également pendant l'élaboration du projet de loi sur la cruauté envers les animaux, qui exposera les hommes et les femmes qui produisent nos aliments à des poursuites judiciaires intentées par des activistes pour la défense des animaux convaincus que les rats devraient avoir les mêmes droits que les enfants.


This would be to the great joy of animal rights activists who want to test this law in the courts, and we have quotations to that, because it would have to make the farmer reconcile his or her right to own animals under the new status of animals under the criminal code.

Cela ne manquerait pas de ravir les activistes pour la défense des animaux, lesquels comptent bien tester la nouvelle loi devant les tribunaux, et nous avons des déclarations à cet effet, car elle obligera l'agriculteur à concilier son droit de posséder des animaux avec le nouveau statut qui sera reconnu aux animaux en vertu du Code criminel.


They have not been bought off by the animal rights activists who are collecting on a debt their minister incurred during the last federal election, as the animal rights people have indicated.

Ils n'ont pas été achetés par les défenseurs des droits des animaux, qui reçoivent la contrepartie de l'appui qu'ils ont donné à leur ministre aux dernières élections fédérales, comme l'ont dit les défenseurs des droits des animaux.


The consumers and the animal rights activists do not understand why there is still a need for it.

Les consommateurs et les défenseurs des animaux ne peuvent plus l'admettre.


It will be an important legal precedent for animal rights activists—not the Department of Justice, not the Liberal government, but activists—to attack legitimate practices that exist today, on the basis that animals have interests, if not rights, that deserve recognition in law.

Cela créera un précédent juridique important pour les défenseurs des droits des animaux—non pas le ministère de la Justice ni le gouvernement libéral, mais pour les activistes—qui pourront s'attaquer aux pratiques légitimes qui existent aujourd'hui, en disant que les animaux ont des intérêts, sinon des droits, qui méritent d'être reconnus en droit.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'animal rights activist' ->

Date index: 2023-04-04
w