45. Urges the Commission to examine the effects of a tax on resources and virgin raw materials, and in particular any side-effects, such as non-sustainable substitution, tax avoidance or shifting economic activities to third countries;
45. invite instamment la Commission à examiner les effets d'une taxe sur les ressources et les matières premières vierges, et notamment sur tout effet indésirable, tel que la substitution non durable, l'évasion fiscale ou un transfert d'activités économiques vers des pays tiers;