Translation of "World imbalance " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

global imbalance [ world imbalance | international imbalance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

déséquilibre mondial [ déséquilibre international ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

global trade imbalance [ world trade imbalance | international trade imbalance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

déséquilibre du commerce extérieur [ déséquilibre des échanges extérieurs | déséquilibre du commerce international | déséquilibre des échanges internationaux | déséquilibre du commerce mondial | déséquilibre des échanges mondiaux ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Ad Hoc intergovernmental group of experts on trends in the imbalance between supply and demand in the world shipping industry

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Groupe intergouvernemental spécial d'experts chargé d'étudier le déséquilibre entre l'offre et la demande dans les transports maritimes mondiaux et ses tendances

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

balance of payments imbalances | disequilibrium in the balance of payments | external imbalance | trade imbalance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déséquilibre des balances de paiement | déséquilibre du commerce extérieur | déséquilibre extérieur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fiscal imbalance | monetary imbalance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déséquilbre monétaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

excessive imbalance | excessive macroeconomic imbalance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déséquilibre excessif | déséquilibre macroéconomique excessif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

world organisation [ global organisation | global organization | intergovernmental world organisation | intergovernmental world organization | world organization ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organisation mondiale [ organisation intercontinentale | organisation intergouvernementale internationale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

World Customs Organisation [ CCC | Customs Cooperation Council | WCO | World Customs Organization ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Organisation mondiale des douanes [ CCD | Conseil de coopération douanière | OMD ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

World Trade Organisation [ World Trade Organization | WTO ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Organisation mondiale du commerce [ OMC ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Nutritional imbalance

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

déséquilibre des constituants alimentaires ingérés

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The availability of easy credit, short-termism and excessive risk-taking in financial markets around the world fuelled speculative behaviour, giving rise to bubble-driven growth and important imbalances.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La disponibilité de crédits faciles, une vision à court terme et une prise de risques excessive sur les marchés financiers dans le monde entretiennent des comportements spéculatifs qui favorisent une croissance par bulles et d’importants déséquilibres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

This compels us to coordinate action taken on either side of the Atlantic, and this coordination must be much closer on two issues: completing the Doha Round, to send a signal against protectionism to the whole world and, secondly, a joint examination of world imbalances, which are at the root of this crisis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

Cela nous oblige à coordonner les mesures prises des deux côtés de l’Atlantique, et nous devons parvenir à une coordination nettement plus étroite dans deux domaines: tout d’abord, la conclusion du cycle de Doha, afin d’envoyer au monde entier un signal contre le protectionnisme, et ensuite, l’analyse commune des déséquilibres mondiaux à l’origine de cette crise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

There is a direct causal link between the current crisis, with its origins in the United States, and the persistence of major world imbalances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

Il existe un lien causal direct entre, d’une part, la crise actuelle avec ses origines aux États-Unis et, d’autre part, la persistance d’importants déséquilibres mondiaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

26. Underlines the fact that, whilst the EU has a balanced current account and does not contribute to global imbalances, it would be strongly affected by a disorderly correction of imbalances through a depreciation of the US dollar; notes that the EU must coordinate its polices on trade and currency imbalances closely with the USA with a view to avoiding a rapid depreciation of the dollar; urges the USA, as well as major world actors, to ensure that currency management becomes a multilateral endeavour involving all major world curre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

26. souligne que, si l'Union européenne présente une balance des paiements courants en équilibre et ne contribue pas aux déséquilibres mondiaux, elle serait fortement touchée par une correction désordonnée des déséquilibres par une dépréciation du dollar des États-Unis; relève que l'Union européenne doit coordonner étroitement avec les États-Unis ses politiques relatives aux déséquilibres commerciaux et monétaires, afin d'éviter une dépréciation rapide du dollar; invite instamment les États-Unis, ainsi que les autres grands acteurs mondiaux, à garantir que la gestion des devises devienne une entreprise multilatérale associant toutes le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

26. Underlines the fact that, whilst the EU has a balanced current account and does not contribute to global imbalances, it would be strongly affected by a disorderly correction of imbalances through a depreciation of the US dollar; notes that the EU must coordinate its polices on trade and currency imbalances closely with the USA with a view to avoiding a rapid depreciation of the dollar; urges the USA, as well as major world actors, to ensure that currency management becomes a multilateral endeavour involving all major world curre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

26. souligne que, si l'Union européenne présente une balance des paiements courants en équilibre et ne contribue pas aux déséquilibres mondiaux, elle serait fortement touchée par une correction désordonnée des déséquilibres par une dépréciation du dollar des États-Unis; relève que l'Union européenne doit coordonner étroitement avec les États-Unis ses politiques relatives aux déséquilibres commerciaux et monétaires, afin d'éviter une dépréciation rapide du dollar; invite instamment les États-Unis, ainsi que les autres grands acteurs mondiaux, à garantir que la gestion des devises devienne une entreprise multilatérale associant toutes le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

Commissioner Almunia referred to the ageing of the population and we should also talk about the consequences of immigration, the consequences of Chinese imports, once the quantitative restrictions have come to an end, about world imbalances, essentially in relation to the United States, and finally the energy crisis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

Le commissaire Almunia a mentionné le vieillissement de la population et nous devrions également parler des conséquences de l’immigration, des conséquences des importations chinoises, une fois les limites quantitatives disparues, des déséquilibres du monde, essentiellement par rapport aux États-Unis, et finalement la crise énergétique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

As the EU ETS is currently the only major operational trading system in the world, allowing companies to buy avoided deforestation credits[16] would result in serious imbalances between supply and demand in the scheme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-31]

Étant donné que le SCEQE est actuellement le seul grand système d'échange opérationnel dans le monde, autoriser les entreprises à acheter des crédits pour déforestation évitée[16] créerait de graves déséquilibres entre l'offre et la demande dans le système.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-31]

A stronger euro coupled with more expansionary domestic monetary conditions would contribute to a smooth adjustment of world imbalances while supporting domestic demand and reducing external price pressures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-24]

Un euro plus fort et des conditions monétaires intérieures plus expansionnistes contribueraient à une correction en douceur des déséquilibres mondiaux, tout en soutenant la demande intérieure et en réduisant les pressions inflationnistes extérieures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-24]

Skills mismatches are often a major cause of imbalances in the supply and demand for labour across sectors and regions, and the rapidly changing world of work make increasing demands on people to equip themselves with the capacity to adapt to new ways of working, technologies, sectors and working environments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-13]

L'inadéquation des compétences est souvent une cause majeure de déséquilibres entre l'offre et la demande de main-d'oeuvre dans tous les secteurs et toutes les régions. De plus, le monde du travail, milieu en constante mutation, exige de plus en plus des personnes qu'elles soient capables de s'adapter aux nouvelles méthodes de travail, aux nouvelles technologies, aux nouveaux secteurs et aux nouveaux environnements de travail.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-13]

A new report by Médecins Sans Frontières entitled " Fatal Imbalance: The Crisis in Research and Development for Drugs for Neglected Diseases" argues that the health revolution of the past 30 years that has improved the life expectancies of many in the Western world has left much of the developing world behind.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

Le nouveau rapport de Médecins Sans Frontières, intitulé «Fatal Imbalance: The Crisis in Research and Development for Drugs for Neglected Diseases», soutient que la révolution des 30 dernières années dans le secteur de la santé a amélioré l'espérance de vie de bien des gens dans le monde occidental, mais n'a rien fait pour aider la plupart des pays en développement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-10-22]

Others have searched : customs cooperation council nutritional imbalance world customs organisation world customs organization world trade organisation world trade organization balance of payments imbalances excessive imbalance excessive macroeconomic imbalance external imbalance fiscal imbalance global imbalance global organisation global organization global trade imbalance intergovernmental world organisation intergovernmental world organization international imbalance international trade imbalance monetary imbalance trade imbalance world imbalance world organisation world organization world trade imbalance World imbalance

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'World imbalance' ->

Date index: 2022-10-12