The interoperability of eHealth solutions should be achieved whilst respecting national regulations
on the provision of healthcare services adopted in order to protect the patient, including legislation on Internet pharmacies, in particular national ba
ns on mail order of prescription-only medicinal products to the extent that
they are compatible with the case-law of the Court of Justice and Directive 97/7/EC of
...[+++] the European Parliament and of the Council of 20 May 1997 on the protection of consumers in respect of distance contracts (13) and Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (14).Il convient de réaliser l’interopérabilité des services de santé en ligne tout en respectant les réglementations nationales relatives à la prestation de services de soins de santé adoptées aux fins de protéger le patient, notamment la législation sur les pharmacies en ligne, et en particulier les interdictions nationales sur la vente par correspondance de m
édicaments soumis à prescription médicale, dans la mesure où elles sont compatibles avec la
jurisprudence de la Cour européenne de justice et avec la directive 97/7/CE du Parlement
...[+++]européen et du Conseil du 20 mai 1997 concernant la protection des consommateurs en matière de contrats à distance (13) et avec la directive 2000/31/CE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2000 relative à certains aspects juridiques des services de la société de l’information, et notamment du commerce électronique, dans le marché intérieur (14).
