We don't anticipate that civil unrest would occur as a direct result of any particular Y2K failure, although as with any other non-Y2K problem, unrest is conceivable in some countries where Y2K problems could occur and official assurances of preparedness were not being matched by effective contingency planning.
Nous ne prévoyons pas que des troubles civils puissent éclater qui soient causés directement par une panne particulière due à l'an 2000, bien que, comme pour tout autre problème, des troubles soient concevables dans certains pays où des difficultés liées à l'an 2000 pourraient se produire et où les déclarations officielles de préparation n'auraient pas été suivies d'une mise en oeuvre ou d'un plan d'urgence adéquat.
