First, I will remind the honourable member that it was 1986, during the Tory government actually, when the Auditor General suggested that it was most appropriate for EI premiums to be considered as part of the general revenues, that the government had to come clear on the premiums that were going in and also the liabilities that may accrue.
D'abord, je rappelle au député que c'est en 1986, à l'époque du gouvernement conservateur, que le vérificateur général a laissé entendre qu'il conviendrait mieux que les cotisations d'AE soient considérées comme faisant parti de recettes générales, et que le gouvernement devait connaître au cent près le montant des cotisations qui y étaient versées et les charges qu'il pouvait avoir à payer.
