Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anti-organized Crime Division
Anti-organized crime legislation
Anti-organized crime policy
Organized crime legislation
Organized crime policy
Policy on organized crime

Translation of "anti-organized crime legislation " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
anti-organized crime legislation [ organized crime legislation ]

dispositions législatives sur le crime organisé [ mesures législatives contre le crime organisé ]


organized crime policy [ anti-organized crime policy | policy on organized crime ]

politique de lutte contre le crime organisé


Anti-organized Crime Division

Division de la lutte contre le crime organisé
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
During the government's first ever annual statement on organized crime, the solicitor general promised new anti-organized crime legislation that would finally require significant steps toward combating this situation.

Dans la toute première déclaration annuelle du gouvernement sur le crime organisé, le solliciteur général a promis une nouvelle loi contre le crime organisé, qui devrait prévoir d'importantes mesures pour lutter contre ce fléau.


To the government's credit it did pass anti-organized crime legislation in the spring of 1997.

Il faut reconnaître que le gouvernement a fait adopter une loi sur le crime organisé au printemps de 1997.


When will the tough talking minister live up to the rhetoric and introduce much needed anti-organized crime legislation?

Quand le ministre qui parle si fort passera-t-il aux actes et nous présentera-t-il sa mesure législative tant attendue contre le crime organisé


Hon. Andy Scott (Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, this government introduced tough anti-organized crime legislation in the last Parliament.

L'hon. Andy Scott (solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement a présenté une mesure législative stricte contre le crime organisé lors de la précédente législature.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[18] The key priorities concern the following areas: legislative framework for elections and Parliament's legislative and oversight role; public administration reform; judicial reform; fight against corruption; fight against organised crime; media freedom and cooperation with civil society; implementation of the anti-discrimination framework and the situation of displaced persons.

[18] Les priorités essentielles concernent les domaines suivants: le cadre législatif des élections et les fonctions législatives et de contrôle du Parlement; la réforme de l'administration publique; la réforme judiciaire; la lutte contre la corruption; la lutte contre la criminalité organisée; la liberté des médias et la coopération avec la société civile; la mise en œuvre du cadre de lutte contre la discrimination et la situation des personnes déplacées.


The main change to the anti-dumping legislation is the introduction of a new way to calculate dumping in anti-dumping investigations on imports from members of the World Trade Organization (WTO) in case prices and costs are distorted because of state intervention.

La principale innovation apportée aux règles antidumping est l'établissement d'un nouveau mode de calcul de la marge de dumping dans les enquêtes portant sur des importations en provenance de pays membres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) lorsque les prix et les coûts sont faussés en raison de l'intervention de l'État.


This is without prejudice to national legislation on tax or social matters as well as any obligations on the issuer under other relevant Community or national legislation, such as anti-money laundering and anti-terrorist financing rules, any action targeting the freezing of funds or any specific measure linked to the prevention and investigation of crimes.

Cette disposition s'entend sans préjudice de la législation nationale en matière fiscale ou sociale et des obligations éventuelles imposées à l'émetteur par d'autres dispositions législatives communautaires ou nationales, telles que les réglementations en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.


However, in cases duly specified in this Directive it should be possible to request a proportionate and cost-based fee without prejudice to national legislation on tax or social matters or any obligations on the electronic money issuer under other relevant Community or national legislation, such as anti-money laundering and anti-terrorist financing rules, any action targeting the freezing of funds or any specific measure linked to the prevention and investigation of crimes ...[+++]

Toutefois, dans les cas dûment spécifiés par la présente directive, il devrait être possible de demander un défraiement proportionné et déterminé en fonction des coûts, sans préjudice de la législation nationale en matière fiscale ou sociale et de toutes obligations imposées à l’émetteur de monnaie électronique par d’autres dispositions législatives communautaires ou nationales applicables, telles que les réglementations en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, toute mesure visant le gel des fonds ou autre mesure particulière liée à la prévention des délits et aux enquêtes les concernant.


- Whilst acknowledging that far-reaching anti-money laundering measures are already in place, the Commission considers that evaluation of organised financial crime is crucial to identifying best practices and the need for legislative or other initiatives in this field.

- Sans méconnaître qu'il existe déjà des systèmes très poussés de lutte contre le blanchiment, la Commission pense qu'une évaluation de la criminalité financière organisée est absolument essentielle pour identifier les meilleures pratiques et savoir si des initiatives législatives ou autres s'imposent dans ce domaine.


You will remember that three years ago, Parliament adopted anti-organized crime legislation, and this legislation received a thorough study by the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs.

Vous vous rappellerez qu'il y a trois ans, le Parlement a adopté une loi sur la lutte contre le crime organisé et que cette loi avait été étudiée de façon approfondie par le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'anti-organized crime legislation' ->

Date index: 2023-02-27
w