If you don't mind, Mr. Chairman, I'd like to take a few seconds to talk about the coming together of some 50 associations representing the arts, culture and communications sectors all the way from l'Union des artistes to the Canadian Broadcasters Association, the Regroupement des artistes en arts visuels, the ADISQ, SOCAN, SPACQ, the book editors and film producers that held a press conference in Toronto last Monday, March 15, to emphasize their support for Bill C-55.
Si vous me le permettez, monsieur le président, j'aimerais prendre quelques secondes pour vous parler d'un regroupement d'une cinquantaine d'associations représentant tous les secteurs des arts, de la culture et des communications, en passant par l'Union des artistes à l'Association canadienne des radiodiffuseurs, du Regroupement des artistes en arts visuels à l'ADISQ, la SOCAN, la SPACQ, les éditeurs de livres et les producteurs de films, qui ont tenu à Toronto lundi dernier, le 15 mars, une conférence de presse pour manifester leur appui au projet de loi C-55.
