Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absolute juris
Assume jurisdiction over
Assume pedal control
Assumed jurisdiction
Competence as to subject matter
Fisheries jurisdiction
In personam jurisdiction
Jurisdiction in personam
Jurisdiction of the cause
Jurisdiction of the person
Jurisdiction of the subject matter
Jurisdiction over fisheries
Jurisdiction over sth
Jurisdiction over the action
Jurisdiction over the person
Jurisdiction over the subject matter
Jurisdiction over work
Jurisdiction ratione materiae
Jurisdiction ratione personae
Monetary jurisdiction
Personal jurisdiction
Ratione materiae jurisdiction
Subject-matter jurisdiction
Take over control of pedals
Take over pedal control
Take over pedals control

Translation of "assume jurisdiction over " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
assume jurisdiction over (to)

se déclarer compétent pour


the State's court which is most appropriate to assume jurisdiction

juge territorialement le plus qualifié pour connaître d'un litige




subject-matter jurisdiction [ jurisdiction of the subject matter | jurisdiction of the cause | jurisdiction over the action | jurisdiction ratione materiae | jurisdiction over the subject matter | monetary jurisdiction | competence as to subject matter | ratione materiae jurisdiction | absolute juris ]

compétence d'attribution [ compétence matérielle | compétence absolue | compétence ratione materiae | juridiction d'attribution ]


personal jurisdiction [ jurisdiction over the person | jurisdiction ratione personae | in personam jurisdiction | jurisdiction in personam | jurisdiction of the person ]

compétence personnelle [ compétence ratione personae ]


assume pedal control | take over control of pedals | take over pedal control | take over pedals control

reprendre le contrôle des pédales


fisheries jurisdiction | jurisdiction over fisheries

juridiction de pêche | juridiction en matière de pêche | juridiction sur les pêches




jurisdiction over complaints that enforcement is being carried out in an irregular manner

le contrôle de la régularité des mesures d'exécution


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* Exclusive economic zone (EEZ): it is generally understood to arise when a country assumes jurisdiction over the exploration and exploitation of marine resources off its coast.

* Zone économique exclusive (ZEE): zone maritime sous la juridiction de l’État côtier et dont l’exploration et l’exploitation lui sont exclusivement réservées.


In this respect it is recalled that, pursuant to Article 94(2)(b) of the UNCLOS, the flag State must assume jurisdiction under internal law over ships flying its flag, including the actions of master, officers and crew on-board.

À cet égard, il est rappelé qu’en application de l’article 94, paragraphe 2, point b), de la CNUDM, l’État du pavillon exerce sa juridiction conformément à son droit interne sur tout navire battant son pavillon, ainsi que sur le capitaine, les officiers et l’équipage.


In this respect it is recalled that, pursuant to Article 94(2)(b) of UNCLOS, the flag State must assume jurisdiction under internal law over ships flying its flag, including the actions of master, officers and crew on-board (see Article 5 of the 1958 Geneva Convention on the High Seas (8)).

À cet égard, il est rappelé qu’en application de l’article 94, paragraphe 2, point b), de la CNUDM, l’État du pavillon exerce sa juridiction conformément à son droit interne sur tout navire battant son pavillon, ainsi que sur le capitaine, les officiers et l’équipage [voir l’article 5 de la convention de Genève de 1958 sur la haute mer (8)].


If the child simply lives in another jurisdiction and has always lived there and has no connection with Canada other than that their parents got married in Canada, it ought not to be enough for us to assume jurisdiction over their custody issue.

Si l'enfant habite tout simplement dans une autre juridiction et y a toujours vécu et qu'il n'a comme lien avec le Canada que le fait que ses parents s'y sont mariés, cela ne devrait pas suffire pour que nous nous déclarions compétents pour trancher le problème relatif à la garde de cet enfant.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mr. Speaker, after more than 10 years of negotiation, the Northwest Territories is on the edge of assuming jurisdiction over its lands, waters and immense natural resources.

Monsieur le Président, après des négociations qui durent depuis plus de 10 ans, les Territoires du Nord-Ouest sont en voie d'exercer leur compétence sur leur territoire, leurs cours d'eau et leurs imposantes ressources naturelles.


In 2006, Quebec assumed jurisdiction over the parental leave program.

En 2006, le Québec a rapatrié le programme de congé parental.


I should point out that approximately 21 nations and Inuit communities have opted to negotiate an assumed jurisdiction over education outside the Indian Act as part of a broader agreement or modern treaties covering self-government arrangements and comprehensive land claims.

Je tiens à souligner qu'environ 21 nations et collectivités inuites ont choisi de négocier la reconnaissance de leur champ de compétence en matière d'éducation hors du cadre de la Loi sur les Indiens, aux termes d'une entente de portée plus vaste ou de traités modernes où il est question d'autonomie gouvernementale et de revendications territoriales globales.


By acting in the way described Belize failed to demonstrate that it fulfils the conditions of Article 94(2)(b) of the Unclos which stipulates that a flag State assumes jurisdiction under its internal law over each ship flying its flag and its master, officers and crew.

En agissant de la manière décrite, le Belize n’a pas pu prouver qu’il remplissait les conditions de l’article 94, paragraphe 2, point b), de la CNUDM, qui prévoit qu’un État du pavillon assume la juridiction, conformément à son droit interne, sur tout navire battant son pavillon et sur son capitaine, les officiers et les membres d’équipage.


By acting in the way described in the above recital Cambodia failed to demonstrate that it fulfils the conditions of Article 94(2)(b) of Unclos which stipulates that a flag State assumes jurisdiction under its internal law over each ship flying its flag and its master, officers and crew.

En agissant de la manière décrite dans le considérant ci-dessus, le Cambodge n’a pas pu prouver qu’il remplissait les conditions de l’article 94, paragraphe 2, point b), de la CNUDM, qui prévoit qu’un État du pavillon assume la juridiction conformément à son droit interne sur tout navire battant son pavillon et sur son capitaine, les officiers et les membres d’équipage.


In this respect it is recalled that, pursuant to Article 94(2) b of the Unclos, the flag State assumes jurisdiction under its internal law over each ship flying its flag and its master, officers and crew.

À cet égard, il est rappelé qu’en application de l’article 94, paragraphe 2, point b), de la CNUDM, l’État du pavillon assume sa juridiction conformément à son droit interne sur tout navire battant son pavillon et son capitaine, les officiers et les membres d’équipage.


w