That is a general sort of chapeau piece, which permits victims to submit their statements in writing or through video conference or audiotape.
C'est une sorte de cadre général de référence qui permet aux victimes de communiquer leurs déclarations par écrit ou par vidéoconférence ou, encore, par bande audio.