The sorts of grey areas that Ms. Klineberg was addressing that might occur are unlikely, on a factual basis, to occur in the more serious cases where it's felt appropriate to use a Criminal Code offence (1710) Hon. Lorne Nystrom: I wonder if anybody can give us a ballpark example where insiders give information that does affect the value of a share, and the value of the company jumps or drops x percent. What are we looking at in terms of a ballpark figure?
Les cas limites dont Mme Klineberg a parlé risquent peu, dans les faits, de se produire pour les cas graves où il est jugé utile d'appliquer l'infraction prévue au Code criminel (1710) L'hon. Lorne Nystrom: Je me demande si quelqu'un peut nous donner un exemple d'initiés qui fournissent des informations ayant une incidence sur la valeur d'une action et faisant grimper ou chuter la valeur d'une entreprise de x p. 100. De quel ordre de grandeur parle-t-on?
