Protection of the Baltic Sea The Council adopted the Decisions on the accession of the Community to the Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area (Helsinki Convention - 1974) - the Commission has already been participating since 1991 in the meetings of the Baltic Marine Environment Protection Commission as an observer - and on the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention as revised in 1992, which, when it comes into force, will replace the 1974 version.
Protection de la Mer Baltique Le Conseil a adopté les décisions visant respectivement l'adhésion de la Communauté à la Convention pour la protection de l'environnement marin de la zone de la Mer Baltique (Convention de Helsinki de 1974) - la Commission a déjà participé, depuis 1991, aux réunions de la Commission pour la protection de la Mer Baltique en tant qu'observateur - et la conclusion, au nom de la Communauté, de la Convention révisée de 1992 qui, à son entrée en vigueur, remplacera la Convention de 1974.
