To add to my own particular personal woes, I had a bit of a health problem right in the middle of this, while I was faced with the whole political and economic whirl of activity in Goose Bay caving in on us big time.
Pour ajouter à mes propres malheurs personnels, j'avais des problèmes de santé à la même époque, alors que je devais me débrouiller dans ce tourbillon d'activités politiques et économiques qui nous emportait allègrement àGoose Bay.