All the while, Mr. Love was also advising wealthy clients on how to move millions of dollars through a complex web of numbered companies and off-shore entities in tax havens like Bermuda, Barbados and Antigua to avoid paying Canadian taxes.
Pendant tout ce temps, M. Love conseillait aussi de riches clients sur la façon de déplacer des millions de dollars par le truchement d'un réseau complexe de sociétés à numéro et d'entités étrangères dans des paradis fiscaux tels que les Bermudes, la Barbade et Antigua, afin d'éviter de payer des impôts au Canada.
