Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Birth center
Birth centre
Birth defect
Birth deficiency
Birth deformity
Birth shortage
Birthing center
Birthing centre
Central birth rate
Childbirth center
Childbirth centre
Civil birth rate
Congenital defect
Congenital disability
Congenital malformation
Crude birth rate
Deficit of births
Deformity
Disability since birth
ELBW baby
ELBW infant
Extremely low birth weight baby
Extremely low birth weight infant
Extremely-low-birth-weight baby
Extremely-low-birth-weight infant
First-birth interval
Gross birth rate
Inelastic deformation
Interval between marriage and first birth
Interval to first birth
Irreversible deformation
Live birth rate
Malformation
Marriage to first birth interval
Notify birth of child
Obtain birth certificate
Permanent deformation
Permanent set
Permanent set yielding
Plastic deformation
Protogenesic interval
Record birth of child
Register birth
Residual deformation
Set
Set yielding
VVLBW infant
Very very low birth weight infant

Traduction de «birth deformity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


malformation | congenital malformation | birth deformity

malformation congénitale | malformation


disability since birth [ congenital disability | birth defect | congenital defect | deformity ]

déficience de naissance [ handicap congénital | déficience congénitale | infirmité congénitale | malformation ]


crude birth rate [ gross birth rate | live birth rate | central birth rate | civil birth rate ]

taux brut de natalité


notify birth of child | record birth of child | obtain birth certificate | register birth

enregistrer une naissance


protogenesic interval [ interval between marriage and first birth | interval to first birth | first-birth interval | marriage to first birth interval ]

intervalle protogénésique


extremely low birth weight infant | ELBW infant | extremely-low-birth-weight infant | extremely low birth weight baby | extremely-low-birth-weight baby | ELBW baby | very very low birth weight infant | VVLBW infant

nouveau-né de poids de naissance extrêmement faible


inelastic deformation | irreversible deformation | permanent deformation | permanent set | permanent set yielding | plastic deformation | residual deformation | set | set yielding

déformation inélastique | déformation permanente | déformation plastique | déformation rémanente | rémanence


birth center | birth centre | birthing centre | birthing center | childbirth center | childbirth centre

maison de naissance | centre de naissance | maison de naissances


birth deficiency | birth shortage | deficit of births

déficit des naissances
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Higher rates of birth deformities, teratogenicity, neonatal morbidity and mortality are all being observed.

On parle de risques plus élevés de malformations à la naissance, de morbidité et de mortalité néonatales.


We see higher rates of cancer, birth deformities and neonatal morbidity and mortality in the north than in other communities.

L'incidence du cancer, des anomalies congénitales, de la morbidité néonatale et de la mortalité est plus élevée dans les collectivités du Nord qu'ailleurs.


We are also seeing a rise in the number of birth deformities, cancers and cases of diabetes, and the incidence of neurological development disorders such as autism and ADHD is also on the increase.

On assiste en outre à une augmentation du nombre de malformations fœtales, de patients cancéreux et de cas de diabète. Le nombre de maladies congénitales neurologiques, telles que l'autisme et le TDAH, est également en hausse.


I do know from the Serbian community that women who were pregnant up to a certain number of months were told—an announcement was made by the government—they should have abortions because of the risk of giving birth to deformed children.

Ce que m'ont dit les gens de la communauté serbe, c'est qu'on a recommandé aux femmes enceintes d'un certain nombre de mois—c'est le gouvernement qui l'a annoncé—de se faire avorter en raison du risque de donner naissance à des enfants malformés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The World Health Organisation has pledged to carry out an independent study of the rise in birth deformities in the Iraqi city of Fallujah in an endeavour to ascertain the cause of the dramatic increase in severe birth defects.

L’Organisation mondiale de la santé s’est engagée à réaliser une étude indépendante sur la hausse du nombre de cas de malformations congénitales dans la ville iraquienne de Fallujah afin d’essayer de déterminer les causes de l’augmentation spectaculaire du nombre de malformations graves à la naissance.


The World Health Organisation has pledged to carry out an independent study of the rise in birth deformities in the Iraqi city of Fallujah in an endeavour to ascertain the cause of the dramatic increase in severe birth defects.

L'Organisation mondiale de la santé s'est engagée à réaliser une étude indépendante sur la hausse du nombre de cas de malformations congénitales dans la ville iraquienne de Fallujah afin d'essayer de déterminer les causes de l'augmentation spectaculaire du nombre de malformations graves à la naissance.


What action will the Council take should the World Health Organisation find exposure to white phosphorus to be linked to the city’s alarming level of severe birth deformities?

Quelles mesures le Conseil entreprendra-t-il si l'Organisation mondiale de la santé conclut à l'existence d'un lien de cause à effet entre l'exposition au phosphore blanc et le niveau alarmant de malformations graves à la naissance dans cette ville?


Jim Higgins Subject: Birth deformities in Fallujah

Jim Higgins Objet: Malformations congénitales à Fallujah


It affects goats, sheep and cattle, causing the birth of deformed lambs and calves, abortions, severe diarrhoea, fever and milk drop.

Il touche les caprins, ovins et bovins, provoquant des malformations à la naissance chez les agneaux et les veaux, des avortements, une diarrhée sévère, de la fièvre et une chute de production laitière.


In other words, it often results in increased birth deformities, reduced survival, reduced viability—reduced gamete production.

Autrement dit, on obtient un nombre accru de difformités à la naissance, des taux de survie réduits, une viabilité réduite—une production de gamètes réduite.


w