The best way we can describe it, or one of the ways we describe it anyway, is that Forintek, as a research organization, produces a lot of bullets, while the Canadian Wood Council is out there in the marketplace shooting them into the marketplace and trying to get them to stick.
Le meilleur moyen de le décrire, ou une des façons de le décrire en tous cas, est que Forintek, en tant qu'organisme de recherche, produit beaucoup de balles alors que le Conseil canadien du bois est là pour lancer ces balles sur le marché et essayer de les y faire tenir.
